Bu hafta sonu, şehre gelecek, taraf değiştirmiş bir KGB ajanına yüz bin dolar vereceğim. | Open Subtitles | حسنا. حسنا, في عطلة الاسبوع سامنح مئة الف نقدا لمنشق من الاستخبارات الروسية الذي سيأتي للبلدة |
FBI'ın şifrelemesinin çözümü KGB'nin eline geçti. | Open Subtitles | الاستخبارات الروسية حصلت على شفرة اتصالات مكتب التحقيقات الفدرالية |
Sanırım bir KGB ajanını öldürecekler. | Open Subtitles | أظن أنهم سيقتلون عميلًا في الاستخبارات الروسية |
Adım Irina Semovetskaya SVR'da yüzbaşıyım. | Open Subtitles | اسمي إيرينا سيموفيتسكايا، نقيبة في جهاز الاستخبارات الروسية الخارجية. |
Kusura bakmayın, SVR'ın ne demek olduğunu bilmiyorum. | Open Subtitles | آسف، لا أعرف ما هو جهاز الاستخبارات الروسية الخارجية. |
Sana bol şans, KGB'li yahudi orospu çocuğu! | Open Subtitles | حظاً موفقاً أيها الوغد اليهودي عميل الاستخبارات الروسية |
KGB beni burada, Amerika'da öldürmeye çalışabilir mi yani? | Open Subtitles | أتعتقد بأن وكالة الاستخبارات الروسية ستحاول قتلي هنا في أمريكا؟ |
KGB Karargâhı'ndan güvenli hattan arıyor. | Open Subtitles | يتصل من خلال خطٍ آمن من مقر الاستخبارات الروسية. |
KGB'nin Büro'ya erişimini sağlayan sizin ihmalinizdi demiyorum. | Open Subtitles | لا اقول بهذا ان اهمالك انتج عنه وصول الاستخبارات الروسية للمكتب |
KGB'den veya Çin istihbaratından olmalı. | Open Subtitles | الاستخبارات الروسية أو الاستخبارات الصينية |
KGB'nin elemana ihtiyacı vardı ve benim yetenekli olduğum ortaya çıktı. | Open Subtitles | الاستخبارات الروسية كانوا يجدنون ،واتضح أني موهوبة |
Sahadaki ajanları desteklemek için NATO ülkelerine yerleştirilen silah zulaları için eski bir KGB kod adı. | Open Subtitles | إنه إسم حركي قديم في الاستخبارات الروسية لتبادل السلاح |
Çığlık atarım o zaman KGB'den olduğunuzu herkes öğrenmiş olur. | Open Subtitles | ,سأصرخ وسيعلم الجميع أنك من .الاستخبارات الروسية |
Çığlık atarım o zaman KGB'den olduğunuzu herkes öğrenmiş olur. | Open Subtitles | سأصرخ, وسيعلم الجميع أنك من الاستخبارات الروسية. |
Üç yıl önce öldürülen şu KGB memurunu hatırlar mısınız? | Open Subtitles | هل تتذكر قبل ثلاثة سنوات عندما قتل ظابط الاستخبارات الروسية ذاك؟ |
Raporlarımı Amerika'da SVR operasyonun başı olan Genady Isakov'a veriyorum. | Open Subtitles | رئيسي المباشر هو غينادي إيساكوف الذي يرأس جميع عمليات جهاز عمليات الاستخبارات الروسية الخارجية داخل الولايات المتحدة. |
SVR Strateji Memuru. | Open Subtitles | نقيبة في جهاز الاستخبارات الروسية الخارجية. |
İlk görevi SVR'yi bulacak karşı istihbarat üzerineydi. | Open Subtitles | كانت مهمته الأولى مع وحدة مكافحة التجسس لتتبع جهاز الاستخبارات الروسية الخارجية. |
Dün, Alex SVR'ın Amerika üzerindeki bütün operasyonlarını ortaya çıkarabilecek bir davaya atandı. | Open Subtitles | أنيط أليكس بالأمس بقضية يمكن أنْ تؤدي للكشف عن كل عملية ينفذها جهاز الاستخبارات الروسية الخارجية في أمريكا |
Geçen hafta Amerika topraklarında SVR'deki kusurlu birini yakaladık ve icabına baktık. | Open Subtitles | تم القبض على منشق عن جهاز الاستخبارات الروسية الخارجية نهاية الأسبوع، وتم التعامل معه هنا على التراب الأمريكي. |
Oleg Zhulov adında bir SVR memurundan duydum. | Open Subtitles | بصفته ضابط في جهاز الاستخبارات الروسية الخارجية كان يحمل اسم اوليغ زولوف. |
Orada Rus istihbaratı tarafından istenen bir kadına ulaştın. | Open Subtitles | لقد تلقيت معلومات حول امرأة في المنطقة والتي تريدها الاستخبارات الروسية |