DNI tarafından ifadem alınırken öyleydim. | Open Subtitles | وكنت كذلك، حتى تم إيقافي بواسطة مكتب الاستخبارات الوطنية |
DNI'n ofisi bir takıp topluyor. | Open Subtitles | مكتب الاستخبارات الوطنية عيّن لنا فريق للعمل معه |
Bence Milli İstihbarat başkanı büyük ihtimalle İşaretliler'den. | Open Subtitles | هناك فرصة جيدة جدا أن تكون مديرة الاستخبارات الوطنية من : الملحوظين |
Milli İstihbarat Müdür Yardımcısını terörist olmakla mı suçluyorsun? | Open Subtitles | أتتهم مساعد مدير الاستخبارات الوطنية بأنه إرهابي؟ |
On iki yıldır, Ulusal İstihbarat Teşkilatı ile ilişkideyim. | Open Subtitles | كنت أنا عضواً في الكونغرس الذي عمل في الاستخبارات الوطنية طيلة 12 عاماً |
Ulusal İstihbarat Bürosunda çalıştığını biliyorum. | Open Subtitles | أعرف بأنكَ قد عملت .في مكتب الاستخبارات الوطنية |
Umarım bu DNI'dan gelecek daha fazla sorun demek değildir. | Open Subtitles | آمل أن يكون هذا لا يعني المزيد من المتاعب القادمه إلينا من الاستخبارات الوطنية |
Bak, CIA bunu bilmemeyi tercih edebilir ama ben DNI tarafından bulduğum şeyleri raporlamam için görevlendirildim ve işim söz konusu burada. | Open Subtitles | إسمع، وكالة المخابرات المركزية قد يفضّلون عدم المعرفة لكن لقد تم تكليفي من قبل مكتب الاستخبارات الوطنية أن أُقدم تقريرًا فيما أجدهُ، لذلك وظيفتي على المحك |
Şimdi, DNI, tehditlerin ortadan kalktığına ve bu terör olayının dosyasında görevli olan tüm personelin temiz olduğuna inanana kadar bu masa başı işimin sizin işleriniz kadar önemli olduğunu varsayacağım. | Open Subtitles | والآن، حتى تقتنع الاستخبارات الوطنية بأنه ليس لدينا المزيد من نقاط الضعف ليتم إستغلالها وكل شخص وراء هذا العمل الشنيع تم القبض عليه |
Efendim, Milli İstihbarat Başkanı hayatınızın tehlikede olduğuna dair güvenilir kaynaklardan bilgi aldı. | Open Subtitles | مكتب مدير الاستخبارات الوطنية لديه معلومة رهيبة قد تكون هناك محاولة لقتلك |
Milli İstihbarat başkanı burada mı? | Open Subtitles | مديرة الاستخبارات الوطنية هنا ؟ |
Bence Milli İstihbarat başkanı büyük bir ihtimalle İşaretlilerden. | Open Subtitles | مديرة الاستخبارات الوطنية من الملحوظين |
Hükümetimizin bu konudaki hızını anlayabilmek için, sizlere "Dünya Tehdit Değerlendirmesi" adlı çalışmadan bahsetmek istiyorum. Her yıl ABD Milli İstihbarat Servis Direktörü burada açıklanan global tehditlere bakıyor ve şöyle diyor: "İşte tehditler ve detayları, ve onları bu şekilde sıralıyoruz." | TED | لفهم وتيرة تفكير حكومتنا في هذا الموضوع، أود التطرق إلى شيء يُطلق عليه تقييم التهديد في جميع أنحاء العالم، حيث يقوم مدير الاستخبارات الوطنية في الولايات المتحدة كل سنة بالنظر إلى مشهد التهديد العالمي، ويقول، "هذه هي التهديدات، وهذه هي التفاصيل، وهكذا نصنفها". |
Ulusal İstihbarat Bürosundan Ajan Singh. | Open Subtitles | أنا الوكيل "سينغ" من مكتب الاستخبارات الوطنية. |
Ulusal İstihbarat Kuruluşu Washington D.C. | Open Subtitles | مديرية الاستخبارات الوطنية (واشنطن) |