Acil serviste çalışıyoruz, lisede değiliz. | Open Subtitles | نحن في طب الاستعجالات , ولسنا في الثانويه |
Eğer bunda başarısız olursam eğer acil serviste başaramazsam gidecek hiçbir yerim yok. | Open Subtitles | اذا فشلت في هذا اذا لم اتمكن من ممارسه طب الاستعجالات ليس لدي مكان اخر لاذهب اليه |
- Acil serviste bu kızın hayatını kurtarmak için bize zaman kazandıracak tek bir prosedür var. | Open Subtitles | هذا هو الاجراء الذي بإمكاننا فعله ليمنحنا المزيد من الوقت حتى ننقذ حياه هذه الفتاه في غرفه الاستعجالات |
Kurul tam olarak acil servis doktorlarını eğitmeyi biliyor mu? | Open Subtitles | بالضبط مالذي يعرفه المجلس حول تعليم الدكاترة طب الاستعجالات ؟ |
Bu, onun acil servis yöneticisini ölüme terk etmesinden önceydi. | Open Subtitles | ذلك كان قبل ان يتورط في وفاه مديرة قسم الاستعجالات. |
Son 6 ayda acil servise gelen küçük kardeşleri görmenin bir yolu var mı? | Open Subtitles | هل هناك طريقة لتري اذا ذهب اخوتهم الصغار الى الاستعجالات في الستة أشهر الأخيرة ؟ |
Bir hafta önce çenesinden vurulan bir adam Atlantic City'de acil servise girmiş. | Open Subtitles | اوك,اذن,منذ اسبوع هذا الرجل,سقط في غرفة ,الاستعجالات لمدينة اتلنتيك سيتي .بعد ان أصيب بطلق ناري في الفك |
Teknik göstergeler olmadan acil serviste göğüs açmışsın. | Open Subtitles | أجريت بضعا للصدر في الاستعجالات بدون الاشاره التقنيه لواحد. |
REBOA acil serviste yapılamaz. | Open Subtitles | ربوا ليست مسموحه في غرفه الاستعجالات |
Doktorlar alçakgönüllü olacak ki iyi bir acil servis olabilelim. | Open Subtitles | كونك طبيبا في غرفه الاستعجالات يتطلب منك التواضع |
Çizelgesini görmek istiyorum, ve lütfen acil servis yöneticisine onu görmek istediğimi söyleyin. | Open Subtitles | أود رؤيه مخططه البياني و أرجوك أعلم مدير غرفه الاستعجالات أنني هنا و اود لقاءه |
Ben Jesse sallander, kıdemli acil servis hemşiresi. | Open Subtitles | أنا جيسي سالاندر , كبير ممرضي الاستعجالات. |
acil servise gelmeden önce cerrah asistanlığı yapmıştı. | Open Subtitles | لقد كان مقيما في قسم الجراحه قبل أن ينتقل الى الاستعجالات. |
Açıkçası acil servise bir seyahat çocuklardan uzaklaşmak için iyi bir bahaneymiş gibi geldi. | Open Subtitles | و صراحه... . زياره الاستعجالات |