"الاستكشافية" - Traduction Arabe en Turc

• keşif
• sonuçlarına
• Gözcü Birliği

keşif serüvenim yeni yerleri ve imkânları da beraberinde getirdi. Hepsi fikirler ve hayal gücüyle doluydu.
وقد قادتني رحلتي الاستكشافية إلى أماكن وفرص عديدة، كلها مرتبطة بالأفكار والخيال.

Biraz başımın yanmasını göze alıp gezegenin büyük bir kısmında modern keşif bilimi yapamamamızın bir trajedi olduğunu söylüyorum.
سأكون صريحة بالقول أنه أمر محزن إذا لم نستطع تطبيق العلوم الاستكشافية على قسم كبير من الكوكب.

Sonrasında bu keşif yolculuklarını planlamaya başladık.
وهكذا بدأنا نخطط لهذه الرحلات الاستكشافية

Test sonuçlarına göre Koca Baba'nın hiçbir şeyi yokmuş.
الجراحة الاستكشافية أثبتت أن الأب الكبير لا يعانى شيئا

Kaptan Levi'nin Gözcü Birliği'ne katılmadan önce başkentin yeraltı dünyasında ünlü bir hayduttu.
.فقد كان سفّاحًا شهيرًا في عالم الجريمة بالعاصمة، قبل انضمامه إلى الكتائب الاستكشافية

İlk keşif gezime Pen Hadow adındaki inanılmaz tecrübeli bir delikanlıyla birlikte çıktım.
لقد كانت أول رحلاتي الاستكشافية مع شخص يدعى بين هادو-- ذو خبرة فذة.

Lordum, bizler kötü giden bir keşif gezisinden tek kurtulanlarız.
سيدي، نحن الناجون من الرحلة الاستكشافية الملعونة.

Bir defasında bunun, senin son keşif gezin olacağını söylemiştin.
أنت قلت مرة قبل ذك.. أن هذه ستكون رحلتك الاستكشافية الأخيرة..

Şayet Einstein haklıysa, o zaman bir İngiliz keşif seferi bunu kanıtlamış olacak.
لو كان اينشتين محقا فالرحلة الاستكشافية الانجليزية هي التي اثبتت ذلك

Daha önce keşif ekibi gönderdikleri gezegenlerden birine.
ذهبوا الى أحد الكواكب التي أرسلوا لها أحد الفرق الاستكشافية

Ve görünene göre sizin kampanya keşif ofisinize de uzak değil.
واتضح أن مكتب حملتك ولا الحملة الاستكشافية ليسا بقريبين

Hoşgeldiniz. keşif başarılı mıydı?
ها قد عدتُما، أتكلَّلت الرحلة الاستكشافية بالنجاح؟

İsmi, "Keşişlerin Mac'leri Olsaydı" doğrusal olmayan bir keşif ortamıydı.
يسمى " If Moncs Had Macs" وهو نوع لا خطي من البيئة الاستكشافية

İngiliz keşif Gezisi... 1922.
الرحلة الاستكشافية البريطانية.. 1922

Bu keşif ekibi, Kongo'nun en gizli iki sırrını çekmeye gitti.
اقتضت خطة هذه الرحلة الاستكشافية (تصوير سرّين من أكتم أسرار (الكونغو

Göktaşının kara uçuş hesaplamaları ve mıknatısölçer sonuçlarına göre...
"... تبعًا لحسابات الرحلة الاستكشافية للنيزك"

Eren Gözcü Birliği'nin sorumluluğu altına girip duvar dışındaki görevlerine kendini adamış oldu.
.لقد تمّ وضع إيرين تحت مراقبة الكتائب الاستكشافية .و قد كان هو الآخر قد كرّس نفسه للخروج في مهمة خارج السور

Demek bunlar Gözcü Birliği'nin Özel Kuvvetler Takımı.
،أولئك الأشخاص هم أعضاء فرقة المهمات الخاصة للكتائب الاستكشافية