"الاستنشاق" - Traduction Arabe en Turc

• astım
• solunum
• ilacın

Havalı çocuklar astım spreyimle ortada sıçan oynuyorlar."
الأطفال هنا يلعبون لعبة ابتعد عني باستعمال جهاز الاستنشاق الخاص بي

Sen şanslı astım ilacından bahsettin mi?
هل أخبرتها عن علبة دواء الاستنشاق الجالبة للحظ التي تستعملها لمرض الربو

astım ilaçlarından birini sakladım.
ما زال لدي علبة من دواء الاستنشاق الخاص بك

Eğer bombayı kendi yaptıysa, solunum sisteminde ya da... fiziksel kontakla kan dolaşımında 2, 4, 6 Trinitrotoluen izleri olacaktır.
لو أنه صنع القنبلة بنفسه، فمن الممكن وجود آثار من المادة المتفجرة 2،4، 6 في مجرى دمه جراء الاستنشاق أو اللمس

Benim gibi astımı olanlar varsa, solunum aleti kullandığınızda ilacın akciğere nasıl girdiğini, vücuda girişini ve örneğin kalbi nasıl etkilediğini görebiliyoruz.
بالنسبة لمن يعانون منكم من الربو مثلي، عندما تأخذون دواء الاستنشاق نستطيع اكتشاف كيفية عمل ذلك الدواء بالرئتين، كيفية دخوله الجسم و كيف يمكنه التأثير على قلبك مثلا.

Özellikle de solunum aygıtı yanında olmayan biri için.
خصوصا واحد الذي لا يحمل الاستنشاق.

Will'ın artık astım spreyine ihtiyaç duymadığını biliyor musun?
هل لاحظت ويل لم اضطرت إلى استخدام أجهزة الاستنشاق له؟

Sanırım astım cihazına ihtiyacı var. Çantasının üst kısmında.
أعتقد انها تريد جهاز الاستنشاق انه في أعلى الحقيبة

astım için vereceğiniz ilaç var ya, ben--
لذا بشأن اداة الاستنشاق لأجل الربو كنت

astım ilacımı almak istiyorum ama anı mahvedebilirim.
حسنٌ ... أريد أن أذهب لأحضر دواء الاستنشاق الخاص بعلاج الربو لكن ذلك قد يفسد هذه اللحظة

"Bu yüzden mi astım cihazına ihtiyacın var?"
"أن لماذا تحتاج أجهزة الاستنشاق الخاص بك؟"

Ekstra astım spreyleri içeride.
أجهزة الاستنشاق الإضافية بالداخل

- solunum aygıtını birinde bulursun.
ثم العثور على الاستنشاق على شخص آخر.

- Dolu bir solunum aygıtı hayatını kurtarabilirdi.
الاستنشاق كامل قد أنقذت حياته.

- solunum aygıtlarından kendisi sorumlu.
وهو مسؤول لأجهزة الاستنشاق له.

Kardeşin boş bir solunum aygıtıyla aşağıda yalnızdı.
تم أخوكم وحدها هناك، مع الاستنشاق فارغة...

solunum aletini aldık demiştik.
قلنا كان لدينا جهاز الاستنشاق.

- Bu izler bir solunum aygıtından.
هذه البقع هي من الاستنشاق.

İşte senin ilacın.
هذا جهاز الاستنشاق