| Son bir gün daha stüdyoya gidip seslendirme çalışması yapmamı istiyorlar. | Open Subtitles | نعم , إنهم يريدونني في الاستيديو ليوم آخر لتركيب بعض من الأصوات |
| - Direkt stüdyoya. - Bu biraz garip, değil mi? | Open Subtitles | بعيدا الى الاستيديو, انه غريب لكن اليس كذلك؟ |
| Çalıştığın TV stüdyosunda hala yarışmalar düzenliyorlar mı ? | Open Subtitles | هل مازالوا يصورون برنامج المسابقات في الاستيديو الذي تعمل به ؟ |
| Çalıştığın TV stüdyosunda hala yarışmalar düzenliyorlar mı? | Open Subtitles | هل مازالوا يصورون برنامج المسابقات في الاستيديو الذي تعمل به ؟ |
| Myrna Loy, Anita Loos, Andy Warhol Jack Valenti, stüdyoları bir dakika saygı duruşuna davet etti. | Open Subtitles | ميرنا لوي، أنيتا لوس، آندي مورمو جاك فيلينتي، جعل الاستيديو بأكمله يمر بلحظة صمت |
| Oyuncu seçmeyi biliyorum nasıl hazırlık yapılacağını biliyorum stüdyoları nasıl idare edeceğimi de biliyorum. | Open Subtitles | أعرف كيف أجهّز و أعرف كيف أتعامل مع الاستيديو |
| Adamlarım içeride ama stüdyonun girişine patlayıcılar yerleştirilmiş. | Open Subtitles | رجالي في الداخل ولكن الطريق الى الاستيديو بم تم تجهيزة بالمتفجرات |
| Konserden sonra doğrudan stüdyoya gidiyorduk Bu sefer bizim için çok zordu. | Open Subtitles | وبعدها نذهب مباشره الى الاستيديو بعد العرض لقد كان حقاً وقتً صعب لنا |
| stüdyoya para ödeniyor ve sadece bir saatimiz var. Ne olmuş? | Open Subtitles | وقت الاستيديو يكلف مالاً, ويكلف بالساعة |
| stüdyoya çağır. | Open Subtitles | ادخلوها الاستيديو |
| Çünkü dün gece stüdyosunda vurularak öldürülmüş. Kafasına 2 kurşun sıkılmış. Beni iyi dinleyin. | Open Subtitles | لأن تم رميها بالرصاص في الاستيديو تبعها. |
| Sonuçta stüdyonun doktoru, başka ne demesini bekliyordun? | Open Subtitles | إنه طبيب الاستيديو ماذا تتوقعينه أنه يقول؟ |
| stüdyonun etrafını çeviriyoruz. | Open Subtitles | نقترب من الاستيديو |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 