| usturlabı geri çevirmediğim için beni cezalandırıyor. | Open Subtitles | لمعاقبتي عن عدم إلغاء ما فعله الاسطرلاب ؟ |
| Artie'nin usturlabı aradığını ve burada olmadığını bildiğini biliyoruz. | Open Subtitles | إذاً نحن نعلم أن أرتي يبحث عن الاسطرلاب و هو يعلم بأنه ليس هنا |
| Bulduğumuz her şey, usturlabı kullanmadan Artie'yi iyileştiremeyeceğimizi gösteriyor. | Open Subtitles | كل شيء وجدناه حتى الآن يقول أنه لا يمكننا شفاء أرتي بدون استخدام الاسطرلاب مجدداً |
| Bayan Frederic'le birlikte usturlap hakkında bir şeyler bulmuşsunuzdur. | Open Subtitles | اذاً أنت و السيدة فريدريك كان يجب أن تحصلا شيء آخر عن الاسطرلاب |
| Arthur usturlap hakkında ne kadar az bilirse hepimiz için daha iyi. | Open Subtitles | انها حرصا على سلامته كلما قل علم آرثر عن مكان الاسطرلاب كان أفضل لنا جميعاً خذي هذا و اختفي |
| Bir usturlap. İlk defa böylesini görüyorum. | Open Subtitles | الاسطرلاب=آلة فلكية غير أي واحدة رأيتها من قبل |
| Görünen o ki Kardeşlik, Arthur'a usturlabı kullandırmak için her yolu deneyecek. | Open Subtitles | الأخوانية ستحاول قطعاً وقف أي شيء لاجبار آرثر على استخدام الاسطرلاب مرة ثانية |
| usturlabı o gemiye almalısın. | Open Subtitles | يتوجب عليك أن تحمل الاسطرلاب إلى داخل تلك السفينة. |
| usturlabı o gemiye almalısın. | Open Subtitles | يتوجب عليك أن تحمل الاسطرلاب إلى داخل تلك السفينة. |
| O usturlabı almana izin veremem. - Geri koy onu. | Open Subtitles | لا أستطيع السماح لك بأخد الاسطرلاب |
| - Tek bildiğim usturlabı tekrar kullanmamı istediği. | Open Subtitles | - كل ما اعرفه انه يريدني أن استعمل الاسطرلاب مرة ثانية |
| usturlabı kullan. | Open Subtitles | استعمل الاسطرلاب |
| Sen usturlabı kullanmadan olmaz. | Open Subtitles | ليس الا اذا استعملت الاسطرلاب |
| Bana usturlabı verin. | Open Subtitles | اعطيني الاسطرلاب |
| usturlap herhâlde güvendedir? | Open Subtitles | و افترض بأن الاسطرلاب بأمان؟ |
| usturlap. | Open Subtitles | الاسطرلاب |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 