"الاسطول" - Traduction Arabe en Turc

• filonun
• filoyu
• Donanma
• Filo
• filosu
• filoya
• filosunun
• donanması
• donanmasını
• Donanmayı
• Filosunda

Raptorlar filonun önünde kısa sıçramalar yapmak üzere tasarlanmıştır.
الرابتور صممت للقيام بقفزات سريعة علي طول الاسطول

Ama filonun üçte biri su ikmali için bize bel bağlamıştı.
ولكن مع ثلث سفن الاسطول التي تعتمد علينا لتجديد المياه

Burada kaldığımız her saniye, filoyu olası ataklara maruz bırakıyorsunuz.
انتم تعرضون الاسطول لهجوم محتمل بكل دقيقة نحن فيها هنا

Denizci erleri Donanma haftası boyunca tek köşeyi bile boş bırakmıyorlar.
البحارين لا يستطيعون ان يتركو لنا مكان صغير خلال اسبوع الاسطول

Filo denize açılmak için hazırlıklara başlasın.
قائد بلاك , ارسل الاسطول لصد الغزو . الهدف :

Bizim denizaltılardan biri son 20 saatte hiç Amerikan filosu gördü mü?
هل شهدت اى من غواصاتنا الاسطول الامريكى خلال العشرون ساعه الاخيره ؟

Kumandanım? Buna rağmen, filoya açılma emrini verelim mi?
سيدى , هل لازلت تريد اصدار الامر الى الاسطول ؟

Bu yüzden elimizdeki kuvvetlerle düşman filosunun geri kalanını oyalaman konusunda sana güveniyorum.
لذا, سأعتمد عليكِ لتنضمى الى الاسطول بما تبقى من القوات التى لدينا هنا

Tek bir pilotu arayarak, bütün filonun güvenliğini tehlikeye atıyorsunuz.
.. انكي تخاطرين بامن الاسطول كله بينما نبحث عن طيار واحد مفقود

Saygısızlık etmek istemem, Yüzbaşı ama bazı anlarda gerekli olan, filonun güvenliğini--
.. مع كل الاحترام العميق يا كابتن .. يوجد بعض الاوقات عندما يكون ضروريا لامن الاسطول ان

filonun insanları, dikkat edin. Değişim rüzgârları esiyor.
ايها سكان الاسطول , انظروا لاعلي رياح التغير قادمة

Şimdi bu filonun insanlarını düşünmek zorundasın ve teslim olmalısın.
عليكي ان تفكري بناس هذا الاسطول الان وتستسلمي

filoyu bir sonraki yıldız sistemine sıçramaya hazırlayın. Gidiyoruz.
, اعد الاسطول لاجل العبور للمسار النجمي التالي سنغادر

filoyu defalarca kurtaran adama.
الرجل الذي تم الاعتماد عليه عدة مرات لانقاذ الاسطول

Başkan olarak öncelikli ve en önemli sorumluluğum bu filoyu ve geleceğini korumak ve gözetmektir.
..مهمتي كرئيسة اولا وقبل كل شي ان احمي واحافظ علي الاسطول ومستقبله

Tom'un görev yeri, Kaneohe'deki Donanma Pilotları Üssü.
توم اقام فى قاعده الاسطول الجويه فى كانويه

Donanma bunu koruyabilmek için ciddi çaba göstermeye karar verdi.
لذلك قرر الاسطول استخدمها بسبب انها محمية

Sizlere teşekkür ettiğimde, bütün Filo adına konuştuğumu biliyorum.
انني واثقة انني اتحدث الي الاسطول كله عندما اتحدث اليكم

Özür dilerim efendim! Filo amirali olduğunuzu fark etmemiştim.
انا اسف يا سيدى ، لم اعرف انك قائد الاسطول

Demektir ki Than filosu öcünü almak için bu yöne geliyor.
وهو ما يعني ثان الاسطول في طريقها مع دم على رأيها.

Octavian'ı bulup öldürdüyse, hala Roma filosu tarafından kuşatılmış demektir.
و حتى لو وجد اوكتافيوس وقتله فانه سيظل محاطا بنصف الاسطول الرومانى

filoya, radara görünmez... Nerdeyse görünmez bir gemiyi aramalarını söyleyin.
أبلغ الاسطول بالبحث عن سفينة غير مرئية، لاتظهر بالرادار

Biz saldırırken Amerikan filosunun Hawaii'de kalması şart tabii.
بفرض ان الاسطول الامريكى لازال يقوم بحراسه هاواى عندما نقوم بالضربه

Çünkü donanması var. İstediği yere gidip vuruyor.
لان لديها اسطول،فبهذا الاسطول يستطيع الانجليز الذهاب اينما يريدون

Anadolu kıyıları boyunca uzanan her limandan, Pers donanmasını söküp atıyor.
-انه يقطع امدادات الاسطول الفارسى من كل ميناءعلى سواحل اسيا الصغرى

Donanmayı hareket ettirmeliyim. Ama gemiler hala seni bundan çıkarabilir.
-يجب ان احرك الاسطول,و لكن السفن مازال لديها القدرة لنقلك من هنا

- Afedersiniz, kocam, ...Gemenon Koloni Filosunda.
سيدتي. إسمح لي ، زوجي ، انه في الاسطول المستعمرة على Gemenon.