| Tüm yemekler, güneş kremleri, ilk yardım eşyaları falan öylece gitti mi? | Open Subtitles | انتظر، اذاً جميع طعام الرحلة والواقي الشمسي و الاسعافات الاولية جميعها ذهبت؟ |
| Buy More'daki işim için ilk yardım sınavına çalışıyordum. | Open Subtitles | انا فقط يجب ان ادرس من اجل امتحان الاسعافات الاولية فى , اشتر اكثر |
| İlk yardım çantası. - Arkandaki çadırda. | Open Subtitles | احضري الاسعافات الاولية يا ويندي , انها بالخلف |
| - Şundan kurtulmam lazım! - Kahretsin! İlk yardım setini getireyim. | Open Subtitles | علينا ان نعالجه,تبا ساخرج عدة الاسعافات الاولية |
| - Derdin yara bandı değil, değil mi? | Open Subtitles | أنت لم تأتي إلى هنا للبحث عن حقيبة الاسعافات الاولية , صحيح؟ |
| Belki şeytantırnağına yara bandı almak için matematikten çıkmanla aynı sebeptendir. | Open Subtitles | من الممكن ان يكون مثل السبب الذي جعلك تترك مادة الرياضيات لتأخذ الاسعافات الاولية لرغبتك ؟ |
| Süper Doktor oyununda ailenin en iyisi ben olduğum için annem bana kıyamet sonrası ilk yardım işini verdi. | Open Subtitles | و منذ انني الأفضل في العائلة في لعبة العمليات، امي جعلتني المسؤول عن الاسعافات الاولية. |
| Beni her aşağılama seanslarından sonra sıkça ilk yardım yöntemlerine başvururlardı. | Open Subtitles | هم عادة يمنحوني الاسعافات الاولية بعد ان يتم ازعاجي |
| Albay Dylard'da ilk yardım getir. | Open Subtitles | قدم للعقيد ديلارد بعض الاسعافات الاولية. |
| Nabız tespit edildi. İlk yardım yolda. | Open Subtitles | تم رصد نبضات قلب الاسعافات الاولية في الطريق |
| İlk yardım çantamızı kaybettik. | Open Subtitles | لقد فقدنا لوازم الاسعافات الاولية |
| - İlk yardım çantasını getireyim. | Open Subtitles | - سأحضر حقية الاسعافات الاولية |
| Ve ilk yardım kutun. | Open Subtitles | حقيبة الاسعافات الاولية |
| İlk yardım çantamı alayım. | Open Subtitles | ساحضر صندوق الاسعافات الاولية |
| İlk yardım çantası. | Open Subtitles | الاسعافات الاولية |
| İlk yardım tamamlandı. | Open Subtitles | الاسعافات الاولية إكتملت |
| İlk yardım çantalarını arkada taşırız Frankie. | Open Subtitles | نحن نُبقي حقيبة الاسعافات الاولية بمؤخرة السيارة,(فرانكي). |
| İlk yardım çantası nerede? | Open Subtitles | اين حقيبة الاسعافات الاولية ؟ |
| yara bandı gibi. Hızlı ve... | Open Subtitles | مثل الاسعافات الاولية سريعه و ... |
| Sana yara bandı getiriyorum. | Open Subtitles | انا احضر الاسعافات الاولية |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 