hisse almak için çok mu geç kaldım. | Open Subtitles | ليس الآن، حسنا؟ كنت أتساءل فقط إذا ما كنت متأخرا جدا لشراء أي من الاسهم. |
Bu ? Papua Yeni Gine'den zehirli ok borusu. | Open Subtitles | هذه انبوبة لاطلاق الاسهم للصيد من بابوا غينيا الجديدة. |
Şeker şirketlerinin hisseleri değerlenmeye devam ediyor. | Open Subtitles | اسعار الاسهم لشركات السكر تستمر بالارتفاع |
Bir Peri, bir Hayalet ve bir Okçu. | Open Subtitles | المرآة الصغيرة , الشبح وايضاً صاحب الاسهم |
Geniş bir nehirin karşı tarafına ulaşabilen oklar! | Open Subtitles | هذه الاسهم يمكنها الطيران لمسافة اعمق من النهر؟ |
Ernie Ray, borsa aracısı. Büyük yatırımlar yapacaksan ihtiyacın olabilirim. | Open Subtitles | ايريني راي ، موظف في الاسهم خدمتك في الصفقات الكبيرة |
Halka verdiğiniz herhangi bir demeç ya da aldığınız konum bir hissenin yükselmesine ya da düşmesine sebep verebiliyor. | Open Subtitles | أي تصريح عام تدلي به أو موقف تتخذه قد يرسل الاسهم ارتفاعا أو انخفاضا |
Çizgiyi aştım. Ama sen de hisse hilekarlığı hikayesiyle sınır aştın. | Open Subtitles | حسنا لقد تجاوزت حدودي ولكنك تجاوزتي حدودك بقصة الاسهم هذه |
Eger hazirlanan teklifi görürlerse, ozaman her defasinda gelecegi parlak olan hisse senetlerine ve Brazilya fondlarina bir milyar miktar para yatirirlar. | Open Subtitles | 500مليون للصين والهند 1.5بليون لصندوق الاسهم المحلى وحوالى1.5 بليون استثمار عادى |
... bankahesaplarımı, hisse ve senetlerimi bırakıyorum. " | Open Subtitles | أترك لها الحسابات المصرفية، الاسهم والسندات التي باسمي. |
Bir gün bir karnavalda balonlara ok atarken bir bakıyorsun eve bir torba dolusu arkadaş getiriyorsun. | Open Subtitles | انتِ تكونى فى الحفلة تُلقين الاسهم على البالونات و بعد هذا تُحضرين الى المنزل كيس به اصدقاء |
Sakinleştirici ok tarzı biri değilsin, yanılıyor muyum? | Open Subtitles | انت لست من الذين يستعملون الاسهم المهدئة ، اليس كذلك ؟ |
hisseleri ucuza kapıp parsayı toplamak için panik yaratmaya çalışıyorlar. | Open Subtitles | يجعلون الاسهم رخيصة لكي يجعلوها كلها لهم |
Bu gerçek. Yönetim kurulu hisseleri düşürmek ve ucuza almak için kullanıyor. | Open Subtitles | هذا صحيح المجلس يستخدمه لخفض الاسهم وشرائها رخيصة |
200 Okçu, öndekileri takip edecek! | Open Subtitles | متبعوين بمائتين من حمله الاسهم |
Kendiliğinden uçan oklar? | Open Subtitles | الاسهم كانت تطير من تلقاء نفسها؟ |
Polenlerin sayısı arttıkça, tıpkı borsa gibi... | Open Subtitles | متى زادت نسبة حبوب اللقاح فى الجو تماما كسوق الاسهم |
Hiç kimse tabii Warren Buffet ya da Jimmy Buffet degilsen bir hissenin artmasi, düsmesi, durmasi ya da döngü içine girmesini kestiremez. | Open Subtitles | حتى لو كنت (وورن بافيتور (لو كنت (جيم بافيت لا أحد يعرف إن كانت الاسهم ستصعد أو تنزل أو تدور في دوائر |
Diyor ki Steve Madden kendi payini elden çikarmaya baslamis. | Open Subtitles | - إنه يفعلها - يقول أن ستيف مادن يبيع الاسهم |
Okların uzunluğu ve barutun miktarı işe göre ayarlanmış olmalı. | Open Subtitles | طول الاسهم وكمية البارود. لابد ان يكون هناك توافق واتزان بينهم. |
Siktigimin Steve Madden Ayakkabi hissesinin %85'ine sahip olsam da paylar onun adinaydi. | Open Subtitles | رغم أني أملك 85 بالمئة من شركته الاسهم كانت باسمه |
Ne buldun? Spokane'in dışında aradığınız oklardan satan 3 dükkan var. | Open Subtitles | هناك 3 مخازن خارج سبوكان تبيع نوع الاسهم نفسه الذي تبحث عنه |
Ama o hisseler yıllardır bizim. | Open Subtitles | انها مجرد صدفة، نملك هذه الاسهم من سنوات |
Haber çıkar çıkmaz hisse senetleri fırlayacak. | Open Subtitles | بمجرد أن ينتشر الخبر سوف ترتفع الاسهم لعنان السماء |
Benim hayatım, hisselerden para kazanmandan daha mı değersiz? | Open Subtitles | ألا تساوي حياتي اكثر من بعض الاسهم و الحصص؟ |
O zaman otuz gün içinde hissedarlar toplantısında görüşürüz. | Open Subtitles | ساراكم جميعا بعد 30 يوم في اجتماع اصحاب الاسهم |