| O kadar sıcak ki, turuncu çarşaf giymiş adamlar birden alev aldı. | Open Subtitles | يمكنك ان تكون ضئيل انا رأيت .انه جو حار لعين انا أرى واحد من هولاء الرجال بأروابهم البرتقالية ,ينفجرون فى الاشتعال |
| Ne demişler, "En iyi alev, zorluklarda en fazla parlar." | Open Subtitles | كما يقول المثل الافضل في قوة الاشتعال يكون في وقت الشدة |
| - Ayrıca onunla havalanacak olan kişi olarak hidrojen ve oksijen oranı yanma noktasının altında olmasa iyi olurdu diye düşünüyorum. | Open Subtitles | سيكون من الجميل اذا كان الهيدروجين و الاكسجين تحت منطقة الاشتعال |
| Claire, kendiliğinden yanma çok nadir görülen bir durumdur. | Open Subtitles | كلير,الاشتعال البشري الذاتي نادر جدا |
| Çünkü üzerinde yanıcı bir madde var. | Open Subtitles | بالمناسبة هذه المادة في غاية الاشتعال على جسمك |
| Yakıt ateşlemesine 13 dakika kaldı. | Open Subtitles | دقائق T-ناقص 13 إلى وقود الاشتعال الخلية. |
| Ve aynı zamanda alkol yüksek oranda yanıcıdır. | TED | وفي الوقت نفسه، الكحول شديدة الاشتعال. |
| Ama alev alabilir, o yüzden mum yok. | Open Subtitles | لكنه سريع الاشتعال ، لذآلك لا شموع |
| Sünnetlidirler, gaga burunludurlar ve çok kolay alev alırlar. | Open Subtitles | يختنون وانوفهم معقوفة وسريعين الاشتعال |
| Dünya alev almak üzere. | Open Subtitles | حسنا، العالم على حافة الاشتعال |
| Hiç ve kumaşın alev yavaşlatıcı olması gerekiyor. | Open Subtitles | ولا قطرة ، و لكن يفترض ان تكون الأريكة مأخرة الاشتعال . |
| O anda da emniyet kemeri alev alır. | Open Subtitles | ومباشـرة يحدث الاشتعال |
| Bu, yanma noktası çok düşük olan fosfordan yapılmış bir madde. | Open Subtitles | .إنّها مادّة من الفوسفور سريعة الاشتعال |
| -Hafif. yanma riski orta. | Open Subtitles | هواء رقيق, خطر الاشتعال متوسط |
| Kalıntılara göre yanma işlemi durmuş durumda. | Open Subtitles | ناجون {\pos(190,180)}يبدو أنّ وقوفهم بلا حراك أوقف عمليّة الاشتعال مؤقّتاً. |
| Son derece yanıcı bir şeydi. | Open Subtitles | شديدة الاشتعال لكن عرف الأولاد أنه أقل تكلفة |
| - Boya ve yanıcı maddeler yangın ve patlamayı güçlendirmiştir. | Open Subtitles | الطلاء سهل الاشتعال بالإضافة إلى قوة النار و الانفجار |
| Ateşeleyici, tutuşturucu, yanıcı madde kalınıtıları gibi şeyler ararız. | Open Subtitles | تبحثين عن المُسِرعات لأنماط و مصادر الاشتعال |
| Yakıt ateşlemesine 12 dakika kaldı. | Open Subtitles | دقائق T-ناقص 12 إلى وقود الاشتعال الخلية. |
| Yakıt ateşlemesine 11 dakika kaldı. | Open Subtitles | دقائق T-ناقص 11 إلى وقود الاشتعال الخلية. |
| Bu çok son derece yanıcıdır. | Open Subtitles | الكثير من هذا هو سريع الاشتعال. |