Kemo ve radyasyon seansları arasında dans ettim, her ne kadar onkoloji doktorum bunun fazla olduğunu söylediyse de. | TED | رقصت خلال دورات العلاج الكيميائي و الاشعاعي مما اثار هلع معالج الاورام لدي |
Kemo ve radyasyon seansları arasında dans ettim, ve seansları benim dans gösteri programıma uydurması için ikna ettim. | TED | رقصت بين دورات العلاج الكيميائي و الاشعاعي و ألححت عليه ليوفق بينها و بين برنامجي للرقص |
Haberlerde, radyasyon zehirlenmesi hakkında konuşuyorlardı. | Open Subtitles | لقد كانوا يتحدثون عن التسمم الاشعاعي في الأخبار |
Bileşimindeki kantaridlin çok güçlü bir zehirdir ve radyasyona benzer tahribe sebep olabilir. | Open Subtitles | العنصر الفعال كانثيدرين هو سم قوي ويمكن ان يسبب اضرارا قوية كالتسمم الاشعاعي |
Eğer şuna dokunursanız muhtemelen Radyasyondan ölürsünüz | TED | ان لمست هذا .. فإنك قد تموت عبر التسمم الاشعاعي |
Foreman, radyasyon zehirlenmesi üzerine gitmemiz gerektiğini düşünüyor. | Open Subtitles | تظنين ذلك اليس كذلك؟ فورمان ما زال مصرا على التسمم الاشعاعي |
Maalesef radyasyon söz konusu olduğunda böyle olabilir. | Open Subtitles | لسوء الحظ هذه هي الحال مع التسمم الاشعاعي |
100 adamın radyasyon zehirlenmesi yüzünden ölmesinden bahsediyoruz ve sen ölmelerine izin vermenin doğru karar olacağını mı söylüyorsun? | Open Subtitles | نحن نتحدث عن 100 من رجالهم يموتون ببطء بسبب التسمم الاشعاعي وأنت تعتقد ان ترك هذا يحدث |
Çok fazla radyasyon paraziti var. | Open Subtitles | هناك الكثير من التشويش الاشعاعي, |
Kemoterapi, radyasyon tedavisi görmüyorum. | Open Subtitles | لا مزيد من العلاج الكيميائي الاشعاعي |
Şu sözünle radyasyon tedavisini kastediyorsun değil mi? | Open Subtitles | ستقول انننا بحاجة للعلاج الاشعاعي صحيح؟ |
radyasyon zehirlenmesini saymazsan evet. | Open Subtitles | اذا كنت تعني التسمم الاشعاعي |
Eric ambulans ve radyasyon kontrol ekibi istiyorum. | Open Subtitles | (اريك) احتاج الى سيارة اسعاف مع فريق التطهير الاشعاعي و بسرعة |
radyasyon seviyesini ölçüyor. | Open Subtitles | -يحدد مستوى الاشعاعي |
Radyasyondan zehirlenmiş birilerini gördün mü? | Open Subtitles | هل رايتي البعض ماتوا بسبب التسمم الاشعاعي ؟ |
Radyasyondan zehirlenmedi. | Open Subtitles | انها لا تعاني من التسمم الاشعاعي |