"الاطفال الذين" - Traduction Arabe en Turc

• çocuklar
• çocukları
• çocukların

Bu yüzden bu evi yaptım böylece ailesiz kalan... tüm çocuklar buraya geliyor.
لهذا بنيت هذا المنزل وكل الاطفال الذين تركوا بدون اهل , ياتون هنا

Aslında en inanılmaz süper güçlere sahip olanlar günden 400 defa gülümseyen çocuklar.
في الحقيقة ان اكثر من يملك القوى الخارقة هم الاطفال الذين يبتسمون 400 مرة في اليوم

Bunun nedeni sistemin okuyan çocuklar olmasa da dışarıya tükürüp attığı çocuklarla bir bedel ödüyor olması.
والسبب هو ان النظام يكافأ على الاطفال الذين يوصلهم الى الطرف الاخر وليس الذين يقرأون.

Onlar annelerine nereye gittiklerini söylemeyen küçük çocukları çalarlar, tamam mı?
يخطفون الاطفال الذين يخرجون دون اخبار امهاتهم الى اين هم ذاهبون؟

Nancy kimsenin almak istemediği çocukları alır bu yüzden, çünkü sosyal sorumlular kitabına uygun olsun diye mutlu davranırlar.
لهذا السبب نانسي كانت تأخد الاطفال الذين لا يرغب بهم احد بسبب الأخصائين الاجتماعين سيكونو سعيدين لتخليهم عن مسؤليتهم

Sık sık gülen çocukların etrafında olmanın neden senide gülümsettiğini hiç merak ettinmi?
هل تساءلت ذات يوم لم التواجد حول الاطفال الذين يبتسمون بصوة عفوية يدفعك للابتسام بصورة مستمرة ؟

Böyle korkuları olan çocukların güçlü hayalgüçleri olduğunu söyleriz.
ونحن نعتبر الاطفال الذين لديهم مثل هذه المخاوف أنّ لديهم خيالاً حيًّا

Ve davacı sokaktaki çocuklar için söylediklerinde haklıydı.
المدعي هو الحق في القول بأن الكثير من الاطفال الذين هم في الشارع.

Kırmızı Ölümü satan çocuklar kolay yoldan yolunu bulmaya çalışıyorlar.
اترى الاطفال الذين يبيعون هذا الموت الاحمر هم فقط يحاولون صنع اموال سريعة

Selâm çocuklar. Unutmayın... Bay T "uyuşturucu içen aptala acırım" der.
مرحبا يا أطفال تذكروا ما يقول السيد تي أشفق على الاطفال الذين يتعاطون المخدرات

Asla kagit oynamamis çocuklar bu testi daima geçerler.
الاطفال الذين لم يلعبوا بالكروت من قبل دائما ما ينجحون

Bunu hiç anlamayan çocuklar için üzüldüğünü... çünkü onların da çocukları olduğunda...
لقد قلت انك شعرت بالاسي علي هؤلاء الاطفال الذين لم يكتشفوا ذلك لأنهم عندما يكبرون

My Lai'de öldürülen çocukları gösteren o posteri düşünmeye başladım.
دابت علي التفكير في منظر الاطفال الذين قتلوا في ماي لاي

Sadece karabasanlı çocukları işaretliyorlar.'
اٍنهم يختارون الاطفال الذين لديهم رعب ليلى

Ve sen bu çocukları onunla kandırıyorsun. Gerçekten kim olduğunu bilmiyorlar.
وحصلت على هؤلاء الاطفال الذين يحومون حولك ولا يعرفون من أنت حقيقةً

10 Yıl önce bu trajediden kaçamayan bu çocukların önünde... şu anda yeni fırsatlar açılmaktadır.
هؤلاء الاطفال الذين دخلوا بالازمه منذ عشر سنوات لا يملكون شيئاً لكن الفرصه امامهم

Kaçırılan çocukların yüzde 44'ü ilk bir saat içinde öldürülür.
ولكنهم بالغالب ينتج عنها وفيات من بين الاطفال الذين يتم اختطافهم

Yani burası dövdüğüm tüm çocukların geldiği yer.
هنا إذن يأتي جميع الاطفال الذين عَبث بهم

çocukların küfretmesi ve yaşlı insanların rap yapması.
الاطفال الذين يشتمون و العجائز يغنون الراب