İçerideki davranışlar için özür dilemek istiyorum. Çok kabaydı. | Open Subtitles | أرغب في الاعتذار عن التصرف في الداخل، أعتقد بأنه كان قاسيا |
Sadece aşırı korumacı olduğum için özür dilemek istiyorum. | Open Subtitles | أريد الاعتذار عن إفراطي في الحرص على حمايتك |
O yüzden gelmedim. Geçen gün için özür dilemek istiyorum. | Open Subtitles | لست هنا لهذا السبب أردت الاعتذار عن ذاك اليوم |
Bayanlar ve baylar, önce ışıklar için özür dilemek istiyorum. | Open Subtitles | سيداتى ,سادتى ,من فضلكم اولا: اريد الاعتذار عن الاضواء, |
Bu sabah için özür dilemek istiyorum. | Open Subtitles | . فقط اريد الاعتذار عن ما جري بصباح هذا ايوم |
Aramızdaki kötü enerjiyi dağıtalım. Sana gönderdiğim o son video için özür dilemek istedim. | Open Subtitles | فقط لـ تصفية الجو ، أريد الاعتذار عن آخر مقطع أرسلته لك |
May, daha önce olanlar için özür dilemek istiyorum. | Open Subtitles | حسنًا، ربّما، فقط أردت الاعتذار عن ما حصل سابقاً |
Geçen sefer verdiğim aşırı tepki için özür dilemek istiyorum. | Open Subtitles | أردت الاعتذار عن المبالغة بردّة فعلي في لقائنا السابق |
İlk önce geç kaldığım için özür dilemek istiyorum çünkü hepiniz benim için çok önemlisiniz. | Open Subtitles | أولًا، أود الاعتذار عن تأخري لأنكم مهمون جدًا لي |
Metodunun aptalca olduğunu söylediğim için özür dilemek istiyorum. | Open Subtitles | اريد الاعتذار عن قولي ان طريقتك غبية |
Dün kendimi kaybettiğim için özür dilemek istiyorum. | Open Subtitles | أردت الاعتذار عن انفعالي ذلك اليوم |
Aslında, senden dün için özür dilemek istiyordum. | Open Subtitles | في الواقع, أردت الاعتذار عن ليلة أمس |
Dün gece tam bir gerzek gibi davrandığım için özür dilemek istiyorum. | Open Subtitles | -أودّ الاعتذار عن تصرّفي بحماقة تلك الليلة |
Dün gece için özür dilemek istedim. | Open Subtitles | كنت أرغب في الاعتذار عن الليلة الماضية كان تصرف مراهقين . |
Duyarsız konuştuğum için özür dilemek istiyorum. | Open Subtitles | أريد الاعتذار عن كوني عديم المشاعر |
Hiçbir şey için özür dilemek zorunda değilsin, Boyle. | Open Subtitles | لا يجب عليك الاعتذار عن اي شي بويل |
Bugünkü davranışlarım için özür dilemek istedim. | Open Subtitles | ...أود الاعتذار عن سلوكي مبكرًا، لقد كان |
Evet, onun için özür dilemek istedim. | Open Subtitles | نعم، كنت أرغب في الاعتذار عن ذلك. |
İşten ayrılırken sana öyle davrandığım için özür dilemek istiyorum. | Open Subtitles | -أردتُ الاعتذار عن سلوكي عند رحيلكِ |