"الاعياد" - Traduction Arabe en Turc

• Tatil
• Noel çok
• bayramları
• tatillerde
• Tatili

Tek sorun ise, Tatil zamanı geldiğinde yine eve gitmek zorundasınız.
السبب الوحيد هو, إنك في الاعياد يجب عليك العودة الى المنزل.

Gazeteye göre, Tatil için evde olabilirlermiş.
طبقا للمكتوب , سيذهبوا للمنزل لقضاء الاعياد

Bize bu Tatil döneminde ne kadar şanslı olduğumuzu unutturma.
و نرجو ان ترعانا خلال موسم الاعياد هذا لكي لا ننسى ابدا كم نحن محظوظون

Ne mükemmel bir fikir Bu Noel çok eğlenceli.
يا لها من فكره رائعه هذه اصوات الاعياد المرحه

Jimmy'nin küçük bayramları kutlamasına izin vermediğin için Hope'un da diğer çocuklarda olan şeyleri alabilmesi için üzerinde baskı hissetti.
عندما جعلتي جيمي يوقف من الاحتفال بجميع الاعياد شعر بالضغط من اجل توفير الاغراض لهوب

Belki de tek kişilik yemek tarifleri ya da tatillerde yalnız kalma yolları hakkında kitaplar üstünde çalışsam daha iyi olur.
رغم انه من المناسب ان أكتب عن كيف تعدين طبخة لشخص واحد أو كيف تقضين الاعياد وحدك

Tatili ailenle birlikte geçiremediğin konusunda iyi olduğuna emin misin?
هل أنت متأكد أنك بخير لعدم قضاء الاعياد مع عائلتك؟

Mesela; sınıf toplantıları, doğum günü ya da Tatil kutlamaları, düğünler ya da uzun araba seyahatleri?
كحفلات لم الشمل اعياد الميلاد, او الاعياد الرسمية حفلات الزواج

Tatil zamanları dökme demir tavalarımız kapış kapış gidiyor yalnız. Öyledir.
ولا تنسـى ايام الاعياد لانه يكثر الطلب على القدور الكبيرة لشوي الدجاج التركي

Max, sanki Tatil konusunda depresyona girmemi ister gibisin.
‎ماكس ، أشعر انك تريدين مني ‎ان اكون مكتئبة حول الاعياد

Her ne kadar Yılbaşı'nı kutlamasam da Tatil sezonunu seviyorum sen ve Tony bir araya geldiğiniz için sevindim.
على الرغم من أنى لا أحتفل بالكريسماس الا أنى أحب موسم الاعياد للغايه و أنا سعيده أنك وطونى

Meşhur Live Oak Yolu. Tatil sırasında, Austin'deki en ünlü sokağızdır.
خلال عطلة الاعياد ، نحن الشارع الأكثر شهرة في أوستن.

Sürekli aynı restorana giden ve sadece ulusal Tatil günlerinde sevişen bir çift olmayız, değil mi?
نحن لن نصبح احد هؤلاء الازواج الذين يذهبون الى نفس المطاعم و يمارسوا الجنس فى الاعياد القومية ؟

Tatil için bir ayıya ihtiyaçları olduğunu söyledi.
وقال بانهم يحتاجون الى دب في اعلان الاعياد

bayramları seviyorum. Çeviri: Hiro
كم احب الاعياد تبدون رائعين ياشباب

Küçük bayramları kutlamamak senin seçimini olduğu için sen de baskıda hissettin.
بكل الاعياد الضغط وصلك انت ايضا

bayramları geçirebileceğin özel birisi olmadığı için üzgünüm George
اعتذر عن عدم وجود شخص مميز ليشاركك فرحة الاعياد يا(جورج) ماذا؟

tatillerde bile böyle yemek yemiyoruz!
نحن حتى لا نملك هذا النوع من الطعام فى الاعياد

Ama tatillerde burada tek başına kalacaksın.
لا, ولكن أنت ستكون هنا بمفردك خلال فترة الاعياد

Saç fileni taktığından beri Cinli sekerleme emip durdun. tatillerde yapıyorum be.
انت تتجرعين الكحول منذ الساعة السادسة عندما غضبت من شبكة الشعر انها الاعياد اغربي عن وجهي

- Bak Buldog. Oğlum Frederick yarın buraya geliyor. Tatili benimle geçirecek.
بولدوغ,ان ولدي فريدريك قادم ليمضي فترة الاعياد معي