| Polisler ve Şartlı tahliye kurulları daha çok suçlanacak. | Open Subtitles | الشُرطة ولِجان الافراج المشروط ستتلقى المزيد من اللَوم. |
| Şartlı tahliye olduğunuz için, eyaleti terk edemediğinizi biliyorum. | Open Subtitles | اعلم انة تحت الافراج المشروط غير مصرح لكم ان تتركوا الولاية |
| - Burada Şartlı tahliye olduğun yazıyor. Ne demek istediğimi anlıyor musun? | Open Subtitles | تقول انك تحت الافراج المشروط هل تعرف ماذا يعني ذلك ؟ |
| Ya hemen Şartlı tahliye ofisine hızlıca gidersin ya da anlaşmayı bozarsın ve seni aramaya başlarız. | Open Subtitles | اذهب مسرعا الي مكتب الافراج المشروط أَو أنت تَنتهكُ بشكل غير قانوني الافراج المشروط |
| - Şartlı tahliye memuru ile görüşmem vardı. | Open Subtitles | لم اكن هناك كان لدي موعد مع ضابط الافراج المشروط |
| Şartlı tahliye imkanı olmayan müebbetle karşı karşıyayım. | Open Subtitles | سأقضي حياتي بدون امكانية الافراج المشروط. |
| Şartlı tahliye koşullarını ihlal ettiğin için tutuklusun. | Open Subtitles | انت قيد الاعتقال بسبب انتهاكك لقيود الافراج المشروط |
| Şartlı tahliye oldu. | Open Subtitles | لقد حصل لتوه على الافراج المشروط |
| Bunu senin Şartlı tahliye memuruna mı götüreyim? | Open Subtitles | سوف اخذ هذا إلى موظف الافراج المشروط |
| Şartlı tahliye ihlali olan silah ateşlenmemişti. | Open Subtitles | انتهاك الافراج المشروط... لم يتمّ إطلاق الرصاص من مسدسك. |
| 10 yıldan sonra Şartlı tahliye istiyor Tyson'ı ele vererek. | Open Subtitles | مع الافراج المشروط بعد عشرة سنوات لإعطائنا هويّة (تايسون) الجديد. |
| - Ama hizmet karşılığında Şartlı tahliye... - 7 Yıl mı ? | Open Subtitles | وتم الافراج المشروط عنه بعد أن قضى - سبع سنوات ؟ |
| - Şartlı tahliye kurulu yedi. | Open Subtitles | الافراج المشروط اخفأها. |
| Ayrıca önümde Bay Huikala'nın işverenine ve Şartlı tahliye memuruna ait yeminli beyanlar var. | Open Subtitles | ولدي ايضا شهادات من السيد (هيوكالا) من صاحب عمله وضابط الافراج المشروط |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 