"الاف بى" - Traduction Arabe en Turc

• FBI

Bir saniye, FBI profilcilerinin burada, McAllister'da ne işi var?
انتظر، لماذا محللين الاف بى اى هنا فى مكاليستر ؟

Neden tüm bu polisler, düzinelerce gönüllü ve özel bir FBI takımı Samantha'yı arıyor da etrafta benim küçük kızımı arayan hiç kimse yok?
لماذا كل هذه الشرطة و عشرات المتطوعين و فريق خاص من الاف بى اى يبحثون عن سمانتا لكن لا أحد يبحث عن ابنتى الصغيرة

Sakın bana FBI'ın en gözde bekarının aşık olduğunu söyleme.
لا تخبرنى اكثر مؤهلى الاف بى اى واقع فى الحب

- Tüm ajanlar, devam. - FBI. At o çantayı.
كل العملاء تحركوا الاف بى اى , تركت تلك الحقيبة

FBI ailesi hakkında bir şeyler bulmuş, hemen onu da göz altına almışlar.
من الواضح ان الاف بى اى تمسك بشئ على اسرتها , لذا قبضوا عليهم

Hakkında yazılan FBI raporunu elde etmeye çalışırım.
. سارى ان كان بامكانى ان احصل على تقريرها من الاف بى اى

Ve FBI, kızın buraya neden geldiği konusunda yalan söylediğine inanıyor.
و الاف بى اى لا يعتقدون انها قالت الحقيقه بشأن قدومها الى هنا

FBI veya CIA'in bilgisi dışında bir Rus casusunun peşine düşmemiz büyük sorun yaratacaktır.
إذا قمنا بالبحث عن الجاسوس الروسي بدون علم الاف بى اى او ال سى اى ايه فان ابواب الجحيم ستفتح

Evet, başkentten gelen bir FBI kurulu var.
نعم هناك فريق من الاف بى اى حضر من العاصمه

Bu sefer yeni bir yıldızı değil, FBI'ı ağırlıyor.
كلا، ليست نجمة حسناء صغيرة أخرى انه الاف .بى

FBI ajanının sadece bugün trende olması gerekiyormuş. Seni takip etmiyordu.
عميلة الاف بى اى كانت بالمصادفة على متن القطار اليوم

Bay Jenkins, ben FBI'dan özel ajan Jennifer Jareau.
و تكتشف ماذا ينون من خلال آخر الأخبار سيد جينكينز , عميلة خاصة جنيفر جارو من الاف بى آى

Haberiniz olsun, FBI son saldırıları terör eylemi olarak değerlendiriyor.
يجب أن تعرف أن الاف بى آى يعتبر إطلاق النار هذا تصرف إرهابى

Her grupta bir polis ya da FBI ajanı olacak.
كل منطقة بها نائب او عميل من الاف بى اى

FBI'ın böyle bir aleti karşılayabileceğini mi sanıyorsunuz?
هل حقيقى تعتقد ان الاف بى اى يمكن ان يتحملوا ثمن اداه مثل هذه ؟

Bu bir 10 yıllık FBI rozetidir.
انه دبوس يعطى للاشخاص الذين يعملوا فى الاف بى اى لمده عشر سنوات

FBI'dan biriyle konuşmam gerekiyor.
انا بحاجة للحديث مع شخص ما فى الاف بى اى

FBI. Sizinle sadece konuşmak istiyoruz.
هاى ، نحن من الاف بى اى نريد التحدث معك فقط

Bu fırsatı, FBI'a teşekkür etmek için kullanmak istiyorum.
اريد استغلال تلك الفرصة لأشكر الاف بى اى

Havalı bir FBI profilcisi olduğundan Interpol zamanlarındaki önemsiz kişileri hatırlamazsın sanıyordum.
انا متفاجىء من تذكرك للاشخاص القلائل من ايام الانتربول الان و انتى محللة انيقة فى الاف بى اى