Aman Allahım, o zaman A.P.Y.'ye 8 bin dolar borcum var, öyle mi? | Open Subtitles | يا إلهي، لذلك أنا حقا أدين للتحصيل ب 8 الاف دولار اليس كذلك؟ |
Hemen on bin dolar, önümüzdeki iki yıl içinde de on bin dolar daha... eyalet sınırları dışında kalman şartıyla. | Open Subtitles | عشرة الاف دولار الآن و 10 ألاف أخرى خلال العامين القادمين بشرط أن تبقى خارج الولاية |
Evet. Banka hesabındaki 10 bin dolar neydi miras mı? | Open Subtitles | نعم, هذه البرقية تنقل ما قيمته عشرة الاف دولار إلى حسابك المصرفي |
Öldürüldüğü sabah.. hesabından 10 bin dolar çekmiş.. | Open Subtitles | سحبت عشرة الاف دولار من حسابها في صباح اليوم الذي قُتلت فيه |
10 bin dolarlık altın vardı orada. | Open Subtitles | ماذا ؟ ذلك كان على الاقل عشرة الاف دولار ذهباً |
Bir buçuk yıldır aylık 10 bin dolar nakit ödüyordu. | Open Subtitles | لقد كانت تقبض عشرة الاف دولار شهرياً لما يقارب العام والنصف |
Hastane masrafları için bana 10 bin dolar verebilecek misin? | Open Subtitles | هل ستعطيني 10 الاف دولار تكاليف العمليه؟ |
Çar koleksiyonundan bu parça için on bin dolar var. | Open Subtitles | عشرة الاف دولار لهذه التحفة من مجموعة قيصر |
Sırf ben onlara bakabileyim diye bitkileri çıkarıp yerlerine başka bitki dikmek için 6 bin dolar. | Open Subtitles | ستة الاف دولار لنزع بعض النباتات ووضع البعض الاخر فقط كي اتمكن من النظر اليهم |
10 bin dolar gibi Ve hiç ona benzemiyor | Open Subtitles | وربحت حوالي من التصوير 10 الاف دولار هل كانت تبدو مثلها؟ كلا,انها تفانت في تمثيل الدور |
İndirimli fiyatı birkaç bin dolar karşılığında, Amerika'da size bu SPECT taramayı yapacak ve imgeyi problemlerinizin teşhisinde kullanacak klinikler var. | TED | و مقابل بضعة الاف دولار هناك عيادات في الولايات المتحدة يممكنها ان تقدم لك واحدة من هذه الصور و تستخدمها لتشخيص بعض المشاكل الصحية. |
- Beş bin, altı bin. - Beş bin dolar! | Open Subtitles | ـ خمسة الاف، ستة الاف ـ خمسة الاف دولار! |
Beş bin dolar. Hepsi burada, ahbap. | Open Subtitles | خمسه الاف دولار كلها هناك يا صديق |
- Getirisi ne ki? - Ayda 3-4 bin dolar falan. | Open Subtitles | ستجمع 3 الى 4 الاف دولار شهرياً |
Şey, Meksika'ya gittiğimizde sana 10 bin dolar göndereceğim. Söz verdiğim gibi. | Open Subtitles | حالما نصل للـ "مكسيك" سأرسل لكِ عشرة الاف دولار كما وعدتكِ |
Şey, Meksika'ya gittiğimizde sana 10 bin dolar göndereceğim. Söz verdiğim gibi. | Open Subtitles | حالما نصل للـ "مكسيك" سأرسل لكِ عشرة الاف دولار كما وعدتكِ |
Büro ona 10 bin dolar borçlu. | Open Subtitles | مارشال امريكي يدين له بعشرة الاف دولار |
Bana dokuz bin dolar daha vereceğini söyledi. | Open Subtitles | لاخبرني ان لديه تسعة الاف دولار لي |
Ofisimi mahvettin. 10 bin dolarlık zarar oldu. | Open Subtitles | انت دمرت مكتبي ثمة اضرار بعشر الاف دولار هنا |
Tamam, Ron. Koltuğu yenme ve on bini kazanma zamanı geldi. | Open Subtitles | حسنا (رون) حان الوقت لضرب الكرسي وكسب عشرة الاف دولار |
Bella Song'un yeni tasarımı, bu gece kıyafetinin fiyatı 10 milyon won'dan başlıyor. | Open Subtitles | نبدأ المزايده على فستان المصممه بيللا سونغ من الاف دولار. |