"الاقتصاديين" - Traduction Arabe en Turc

• Ekonomik
• ekonomi
• ekonomist
• malî
• ekonomisti
• ekonomistlerin

Başkan Reagan'ın baş Ekonomik danışmanı olarak deregülasyonun mimarlarından biri oldu.
و هو كبير المستشارين الاقتصاديين للرئيس بوش لقد كان هو المهندس الأعظم فى إلغاء الرقابة

Glenn Hubbard Columbia İşletme Fakültesinin dekanı George W. Bush döneminde de Ekonomik Danışmanlar Konseyinin başkanıydı.
جلين هابرد هو عميد كلية كولومبيا للأعمال و كان رئيس مجلس المستشارين الاقتصاديين

Baş ekonomi Yorumcusu The Financial Times
مارتين وولف كبير المعلقين الاقتصاديين الفاينانشيل تايمز

Bu ekonomi uzmanlarının pek azı kriz konusunda uyarıda bulundu.
حذر القليل من هؤلاء الخبراء الاقتصاديين من الأزمة الاقتصادية

Bayan St Jean, Chicago Ticaret Odası'nda baş ekonomist olarak mı çalışıyorsunuz?
سيدة جين تفضلي بالجلوس انت كبيرة الاقتصاديين في غرفة التجارة لمدينة شيكاغو

ADALET BAKANLIĞI 2010 ortalarından bu yana, tek bir kıdemli malî yönetici yargılanmadı, hatta tutuklanmadı bile.
و حتى منتصف 2010 لم يتم تجريم أى من كبار المديرين الاقتصاديين

2005'te, IMF'nin baş ekonomisti Raghuram Rajan tehlikeli teşviklerin krize yol açacağı uyarısını yaptı.
فى 2005 روجارم راجان كبير الاقتصاديين فى صندوق النقد الدولى هل جعل التطور الأقتصادى العالم أكثر خطورة

Clinton'in başkanlığında Ekonomik Danışmanlar Konseyi başkanı sonra da Ulusal ekonomi Konseyinin yöneticisi oldu.
كانت رئيسة مجلس الاستشاريين الاقتصاديين ثم مديرة المجلس الأقتصادى القومى فى عهد كلينتون

Obama'nın baş Ekonomik danışmanı ise Larry Summers'dır.
كبير مستشارين أوباما الاقتصاديين هو لارى سمرز

O yüzden pek çok ekonomist ikisinin de fazlasının zararlı olduğu kanısındadır. Küçük ve sürekli bir enflasyon Ekonomik büyüme için gereklidir.
لذا، معظم الاقتصاديين يؤمنون أن الكثير من كليهما أمر خطير، إلا أن كمية صغيرة ثابتة من التضخم ضرورية لتحفيز النمو الاقتصادي.

Pek çok Ekonomik göçmenle karşılaştım.
أقابل العديد من المهاجرين الاقتصاديين.

Özellikle de Ekonomik göçmenler ve iklim mültecileri dahil sınırlarımızda yardım arayan mülteciler olmak üzere yasalarımızdan tüm insanların insanlık onuruna saygılı olmasını talep etmeliyiz.
يجب أن نطالب بأن تحترم حكوماتنا الكرامة المتوارثة لكل بني البشر، بالأخص المهاجرين الباحثين عن المساعدة على حدودنا، ولكن بشمل المهاجرين الاقتصاديين ومهاجري المناخ.

ekonomi hocalarının çoğu zengin iş adamları değildir.
كما تعلم معظم الاقتصاديين الأكاديميين ليسوا بأناس أغنياء

Üstelik söylediklerimize pek de değer vermeyen bu ekonomi uzmanlarının etkisi altında yönetilen devletler geçmişi yeniden yaratma umuduyla refahı geri getirmek için tüketimciliği tetiklemeye çalışıyorlar.
و لذلك أرى أن الأمر مخيف للغاية. و الحكومات المسيرة من قِبَل هؤلاء الاقتصاديين الذين لا يُقدرون ما نتكلم عنه

Karşılık olarak, politikacılar ekonomi uzmanları tarafından, faiz oranlarını neredeyse sıfıra indirmekle öğütlendiler.
وكرد فعل لذلك، استجاب السياسيون لنصيحة الخبراء الاقتصاديين وخفضوا الفائدة لتصل إلى الصفر تقريباً

Bush Yönetimi ekonomi Danışmanı Columbia işletme Fakültesi Dekanı
- كبير المستشارين الاقتصاديين - أدارة بوش جامعة كولومبيا للأعمال

Birkaç üst düzey ekonomist bu öneriyi oluşturan ortaklardandır.
الكثير من صفوة الخبراء الاقتصاديين هم كتاب مشاركون في هذا الاقتراح.

Baş ekonomist (2003-2007) Uluslararası Para Fonu (IMF)
روجرام راجان كبير الاقتصاديين مؤسسة النقد الدولى

Sizce ekonomi bilim dalında çok sayıda kişinin, ekonomistin malî çıkar çatışmaları yüzünden söylediklerine kuşkuyla...
هل تعتقد أن قاسم عظيم من سلوك الاقتصاديين عدد من الاقتصاديين تتعارض ماليا بعض اهتماماتهم مع بعض اهتماماتهم الأخرى مما قد يثير التساؤلات

2005'te, o sıralar IMF'nin baş ekonomisti olan Raghuram Rajan dünyanın en seçkin bankacılık konferansı olan Jackson Hole sempozyumunda bir bildiri sundu.
فى 2005 روجارم راجان كبير الاقتصاديين فى صندوق النقد الدولى قدم تقرير فى الندوة السنوية بقاعة جاكسون و هى صفوة المؤتمرات البنكية فى العالم

Sorun ise, ekonomistlerin sıklıkla devletin bir ödülü olduğunu düşünmesi, vergiler.
والمشكلة أن الاقتصاديين غالبا ما يفكرون، هناك أرباح تعود على الدولة، إنها الضرائب.