"الاقلام" - Traduction Arabe en Turc

• kalem
• kalemleri
• kalemler
• kalemlerden

kalem nakliyatı harika geçti, ve şimdi açılmayı bekleyen tüm bu kalemlerle burdayım.
توصيلة الاقلام وصلت رائع والان لدي كل هذه الاقلام فقط تنتظر ان تفتح

Her zaman çantanda bir sürü boya ve kalem taşıdığını zannederdim.
اظن انك تملك الكثير من الاقلام والطباشير الملون في حقيبتك

Mürekkep ve mektup ortada, mürekkep hokkası solda, takvim ve tüylü kalem sağda.
الاوراق كانت في المنتصف دواية الحبر في اليسار مفكرة التقويم و الاقلام في اليمين

Tüm kalemleri saydım ve hepsini geri istiyorum.
لقد أحصيت جميع الاقلام وأريدكم أن تُرجعوها.

kalemleri bırakın! Artık yazmayın!
هيا جميعاً ضعوا الاقلام وتوقفوا عن الكتابة..

Keçeli kalemler alıp tanıdıklarımıza imzalatmalıyız.
هل تعرفين ؟ سوف نحضر بعض الاقلام ونجعل الناس يوقعون بها

Şimdi, düşünüyorum da o kalemlerden biri yine o tarz kağıtlardan birinin üzerine intihar notu yazılmak için kullanılmış olabilir.
الأن أنا أفكر، بأن أحد هذه الاقلام كان يستخدم لكتابة رسالة الانتحار هذه على قطعة مميزة من أحد هذه الاوراق

Seninle birlikte bütün gün sokak kaldırımında oturur... kalem satardım.
حينها ساجلس معك على الرصيف طوال اليوم وسنبيع الاقلام.

Belki kalem kağıt kullanmana izin verirler ve bir not yazarsın.
ربما سيدعونك تستعملين بعض الاقلام اللباديه لتدوني ملاحظاتك

Hey kalem budalası, Erikson'ın dersindeki poster için yardımına teşekkür ederim.
يا علبه الاقلام , اشكر لك مساعدتك علي ذلك الاعلان الرائع لاريكسون

Ama eski çantamın kalem koyabileceğim dört tane cebi vardı.
لكن حقيبتى القديمة لديها اربعة اماكن لوضع الاقلام

Çocukken nasıl da kalem çalardı unuttun mu?
هل نسيت كيف كنت تسرق الاقلام عندما كنت طفل ؟

Sana imzaları atabilmen için biraz kalem, biraz da kağıt getirdim.
لدي بعض الاقلام وبعض الاوراق حتى توقع عليها

Listemi değiştirmeyeceğim, Andy... ..ve tükenmez kalem de kullanmam.
لن اقوم بتعديل قائمتي يا آندي و انا لا استخدم الاقلام ذات الرؤوس المدببة

Bir kargo elemanı bir kutu kalem getirecek, ve sen sadece herşeyin siparişe uygun olduğuna emin ol.
رجل التوصيل سيوصل صندوق من الاقلام و أنت فقط تتاكدين . ان كل شيء بالترتيب

Ama Pam bana kalemleri ambalajlarından çıkart demedi, ve ben o tarz insanlardan değilim kalemler geldiğinde kabul eden, sonrada sen arkanı döner dönmez kalemleri açıp tüm takdiri ve paket açan unavanını toplayan.
لكن بام لم تخبرني بان افتح الاقلام اكيد سوف استلم الاقلام عندما تاتي

Zaman doldu. kalemleri bırakın. Kitapları kapatın.
انتهى الوقت ضعوا الاقلام, اغلقوا الكتب

Çizim kalemleri için ölüyorum.
انا بحاجة الاقلام.

kalemleri bırakın. Kitapları kapatın.
الاقلام توضع الكتب تغلق

Bu keçeli kalemler ise çekmecemde duruyordu.
ومع ذلك ، الاقلام في الدرج الغير المرغوب فيه

Bir hukuk firmasında herşey müşterilere fatura edilir ataçlar, kalemler, hava.
كل شيء في شركة محاماة يبنى لعميل الدباسات الاقلام الجو

Bu kalemlerden birini alacağım, eve gideceğim ve zombi romanımı yazacağım.
سأقوم بأخذ احد هذه الاقلام و سأعود الى المنزل "و سأقوم بكتابة روايتى عن "الموتى الاحياء