"الاقليمية" - Traduction Arabe en Turc

• bölgesel
• ulusal

Ben de mağrama geri çekildim ve komediyi desteklemeye ve üretmeye devam ettim ve arkadaşlarımın koltuğumu bölgesel operasyon merkezi olarak kullanmalarına izin verdim.
فتراجعت واستمريت في دعم وإنتاج الكوميديا و تمكين أصدقائي استخدام بيتي كمرتكز لأعمالهم الاقليمية.

Yedi tane B. O. K. M. var- bölgesel Operasyon Kontrol Merkezleri.
ثم سبعة آر.او.سي.سي مركز تحكم العمليات الاقليمية

Ayrıca biyolojik tehditte bulunabilecek bölgesel örgütleri araştıralım...
أيضاً لنأخذ الخلايا الاقليمية التى لديها قدرات بيولوجية ارهابية

Sizin durumunuzda da bahardaki ulusal yarışmaya girmek oluyor.
و في حالتكِ أنتِ ، سيكون هذا بالوصول إلى المنافسات الاقليمية

ulusal yarışmalara giremezsek, üniversite fişimizi çekecek.
اذا لم نتأهل للمنافسات الاقليمية ستقوم الجامعة بايقاف نشاطاتنا

ulusal yarışmaları geçtim bölgesel yarışmaların masraflarını nasıl ödeyeceğiz?
و كيف سنؤمن مصاريف المسابقة الاقليمية هذا من دون ذكر المسابقة الوطنية ؟

Ve gelecek ay bölgesel yarışmalara katılmaya hak kazandık.
و قد تأهلنا لخوض غمار المنافسة الاقليمية التي ستقام في الشهر المقبل

Uzun günler, çözülmesi gereken bölgesel sorunlar.
تعرف، ايام طويلة بعض القضايا الاقليمية لحلها

Hepsinin küçük endişeleri var, bölgesel endişeler.
لديهم اهتمامات صغيرة، المخاوف الاقليمية.

Harvey ile A sınıfı bölgesel satranç turnuvasında tanıştım.
قابلت " هارفى " فى نهائيات البطولة الاقليمية للشطرنج

Kantona Lehçesinde ve çoğu Çin bölgesel lehçelerinde "dört" kelimesi, Çin'deki "ölüm" kelimesi gibi çıkıyor.
في اللهجة الكانتونية و معظم اللهجات الصينية الاقليمية الكلمة "أربعة" تشبه كلمة صينية "بمعنى كلمة "الموت

Şu bölgesel hücrelerden bahset.
اخبرنى بشأن الخلايا الاقليمية

bölgesel yarışmalar Louisville'de.
المسابقة الاقليمية ستكون في مدينة (لويسفيل) بعد ثلاثة أسابيع

Ben de tam Lewis bölgesel yarışmalar için ne kadar heyecanlıyım onu söylüyordum. - Evet.
كنتُ أخبر (لويس) للتو بمقدار حماسي للمسابقة الاقليمية

Yakın geçmişte küresel terör tehditlerine karşı yürütülen başarılı koordinasyon ve yeni bölgesel barış anlaşmasının imzalanması sayesinde konseyin açılış toplantısının yapılacağı yer olarak Manila seçildi.
والذي تناولت بنجاح كيفية التخلص من منظمات الارهاب في العالم، وبسبب نجاح عقد هذه الإتفاقية الاقليمية ، تم إختيار "مانيلا" مقراً لعقد الإجتماع

Üniversite ulusal yarışmalar için olan paramızı kesiyor.
ستقوم الجامعة بسحب تمويلنا الخاص بالمسابقة الاقليمية

ulusal yarışmaya katılmak bu sene bizim için bir zorunluluk.
المنافسة الاقليمية الزامية هذه السنة