| spor dersinde sardık bir tane. Şuna bir baksana. | Open Subtitles | المدخن لدينا الدهنية خلال صالة الالعاب الرياضية. |
| spor yapmak için az zamanım var ve... silahlarımı ofiste güçlendiriyorum. | Open Subtitles | فوقتي ضيق كي اذهب الي صالة الالعاب الرياضية لذلك فانني اُدرب مدفعيتي بمكتبي |
| Kadının, spor salonunda takmak için bir çekmece dolusu elmas tacı var. | Open Subtitles | أعني،لديها درج كامل من الأكليل الماسية لصالة الالعاب الرياضية. |
| Sırada, Alicia Houston'la Georgia spor Haberleri. | Open Subtitles | والان لنأخذ وقت مع الالعاب الرياضية لولاية جورجيا مع اليسيا هوستن |
| spor salonuna gidiyorum da. | Open Subtitles | انا كنت فى طريقي الى صالة الالعاب الرياضية |
| - Önce spor salonuna gitsek nasıl olur? | Open Subtitles | لما لانتناول الجعة في المساء؟ مارأيك بأن نذهب الى صالة الالعاب الرياضية اولاً؟ |
| - Ya da... bazen spor salonuna giden bir bankacı bulunabilir. | Open Subtitles | أو أحياناً المستثمرة المصرفيّة في طريقها إلى صالة الالعاب الرياضية |
| Hayvanat bahçeleri hep yapar. spor takımları gibi. | Open Subtitles | حدائق الحيوانات تَفعَلُ ذلِك دائماً مثلَ فِرق الالعاب الرياضية |
| spor salonunda bir kızla tanıştığına hâlâ inanamıyorum. | Open Subtitles | مازلت لا اصدق أنك قابلت فتاه في صاله الالعاب الرياضية |
| Her şey ben spor salonuna doğru giderken başladı. 9 SENE ÖNCE | Open Subtitles | كل شئ بدأ ، عندما كنت ذاهبة الي صالة الالعاب الرياضية |
| Hey, bir spor salonuna gitsene! | Open Subtitles | عليك القيام برحلة الى صالة الالعاب الرياضية. |
| Evet, artık spor salonlarına köle değilim. | Open Subtitles | نعم، وأنا لم يعد عبدا الى صالة الالعاب الرياضية. |
| Neden önce spor salonuna gitmiyoruz? | Open Subtitles | لماذا لا نذهب الى صالة الالعاب الرياضية لأول مرة؟ |
| Bu basamakların yerel spor salonunda olmasını tavsiye ediyorlar. | Open Subtitles | انهما يقترحان الخطوات الى صالة الالعاب الرياضية المحلية. |
| gidip bir spor salonuna yazıldım. | TED | ولذلك التحقت بصالة الالعاب الرياضية |
| Bu boşalmasını spor hakkında düşünerek engelleyen ilk adam. | Open Subtitles | هذا اول شخص كان يتمهل في القذف ... بالتفكير في الالعاب الرياضية |
| spor salonuna gittim. | Open Subtitles | ذهبت الى صالة الالعاب الرياضية. |
| spor salonuna gitmedim. | Open Subtitles | أنا لم أذهب الى صالة الالعاب الرياضية. |
| "Syracuse Üniversitesi spor Bölümü'ne. | Open Subtitles | "الى جامعة "سيراكيوس قسم الالعاب الرياضية |
| spor salonuna gidiyorsun. | Open Subtitles | تذهب الى صالة الالعاب الرياضية. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 