"الالغاء" - Traduction Arabe en Turc

• İptal

Hemen iptal mesajı yollayın. Görev tamamen iptal edildi.
أعلن شفرات الالغاء حالا هذا الغاء الغاء كامل هل يمكنك أن تقرأ ؟

Hemen iptal şifrelerini gönderin. Bu, tam bir iptal. Duyuyor musunuz?
أعلن شفرات الالغاء حالا هذا الغاء الغاء كامل هل يمكنك أن تقرأ ؟

Evet, ama ben onu aradım. Iptal ediyor. O restoran çağırdı.
أجل لكننى اتصلت به ، هذا هو الالغاء انما هو اتصل بالمطعم

Bir piliçe telefon numaranı verdiğinde ona arayıp iptal etme imkanı verirsin.
عندما تبادل رقمك مع فتاة تعطيهم القدرة على الاتصال و الالغاء

Eğer iptal edersem beni aramazsın diye korktum, ama artık iptal etmemiş olsam da nasılsa bir daha beni aramayacaksın.
وكنت خائفة لو أنني قمنُ بالإلغاء فإنك لن تتصل بي مجدداً والآن,بعد عدم الالغاء

John'u görmem gerek, ama rahatlıkla iptal edebilirim.
من المفترض ان اقبل جون لكن بامكاني الالغاء بسهولة

Tamam onları buldum. İptal kodlarının ilk seti.
حسنا لقد وجدتهم اول مجموعة من رموز الالغاء

Son dakikada iptal etmek istenmeyen bir dikkat çeker.
الالغاء فى اخر دقيقة سيجلب انتباه غير محمود

Normalde bu tip hareketler anında iptal edilmene sebep olurdu.
طبيعاً مثل هذه الاحداث قد تسبب الالغاء الفوري

İptal olmayacak dedi.
لقد قالت أننا لن نحصل على الالغاء

Şu an iptal işlemini gerçekleştirmedim.
ولكن لم يأتني أمر بهذا الالغاء

Pekâlâ. Yapacak bir şey yok. İptal etme zamanı geldi.
صحيح، لا يوجد هناك بديل ساعة الالغاء

Tüm eserleri size etkinlikten sonra teslim etmekten mutluluk duyarım, ama etkinliği iptal etmek için çok geç.
بعد الحفل، لقد تأخر الوقت بساعه لامكانية الالغاء... ... وايضا

- "Bir hata olmalı." dedim ve sonra bana, imzalanmış iptal belgesini yolladılar ve, bu bir şiir.
فأرسلوا لي رسالة الالغاء الموقعة وهي ... قصيدة

Biliyorum, son dakikada iptal etmek gerçekten hoş değil ama üzgünüm.
أعرف , انه من الفظاظه حقا أن ,يتم الالغاء في أخر لحظة .... لكن ,ام, أنا فقط

İptal kodları bunun için var.
التي من اجلها وجدت رموز الالغاء

İptal emri cevap vermiyor, efendim.
امر الالغاء لا يستجيب , سيدي

Tamam, arayıp iptal etmeyi geri alayım.
حسناً , سأتصل و ألغي الالغاء

- Çünkü iptal edebilirim. - Sorun değil, dedim, Kevin.
لانه يمكنني الالغاء - (أنا قلت أنه لا بأس يا (كيفين -

Yüzbaşı! İptal etmek zorundayız!
كابتن علينا الالغاء