Açıkçası elektronik bir alete senden daha çok güvenme eğilimindeyim. | Open Subtitles | وبصراحة، أنا أميل إلى الثفة فى الجهاز الالكترونى أكثر منك |
ve bu elektronik beyin yüzünden ölümsüzsün. | Open Subtitles | وبسبب عقلك الالكترونى انت بكل الحسابات لن تموت. |
Mesajlar, elektronik postalar yollayıp duruyorlardı. | Open Subtitles | لقد.. كانوا يرسلون له ملاحظات و رسائل عبر البريد الالكترونى |
Çünkü web sitemi kullanman için benim görüşlerimi paylaşman gerekmiyor. | Open Subtitles | لأنه لا يجب عليك ان تشاركنى فلسفتى لتستخدم موقعى الالكترونى |
Bana web sitesi sattı. web siteleri, bilirsiniz işte.. | Open Subtitles | لقد باع لى الموقع الالكترونى أنتم تعلمون أن الموقع |
Büyük,dayalı döşeli ve kiralık tamda istedikleri gibi ben de resim çekip onlara e-posta atacağım | Open Subtitles | انه كبير و هو مؤثث و معروض للإيجار و يبدو مثلما يريدونه هم لذلك سوف آخذ بعض من الصور و ابعثها لهم بالبريد الالكترونى |
Gidip e-mail i hala aktif mi bir bakayim. | Open Subtitles | ساذهب لاتأكد اذا كان بريدها الالكترونى مازال مغلقا |
elektronik beyni değiştirip... onu... yeniden birleştiririz. | Open Subtitles | ...نبدل عقلة الالكترونى ثم... ...نضعة... ...فية مرة اخرى ونعيدة اليك كما لو كان جديد. |
Bu da, incelenecek elektronik postalar, telefon görüşmeleri evraklar demek. | Open Subtitles | هذا يعنى ان لبريد الالكترونى الاتصلات التليفونيه,المستندات... |
elektronik postayla kopyasını gönderiyorum. | Open Subtitles | ارسل نسخة بالبريد الالكترونى |
elektronik beynin aynen kalacak. | Open Subtitles | ستظل محتفظا بعقلك الالكترونى. |
VRFY ile EXPN seçenekleri kullanılarak elektronik postayı gönderen isim araştırılır. | Open Subtitles | و يحاولون الحصول على عنوان البريد الالكترونى و استخدام(إي إكس بي) و (في آر إف واي) |
Reklamlarında ve web sitelerinde belgesel gibi ciddi bir kelime kullanmalarınında büyük etkisi oldu sanırım... | Open Subtitles | للعواقب التى ستنتج من إستخدام كلمة وثائقى فى إعلاناتهم وعلى موقعهم الالكترونى |
Buranın web sitesinde,... | Open Subtitles | اتعلمى على الموقع الالكترونى لهذا المكان |
Ama öldüğü için beni dava etmediğini, onu aldatmak için benim web sitemi kullandığı ve bundan dolayı beni suçladığı için dava açtığını düşünüyorum. | Open Subtitles | انا لا اعتقد انها تقاضينى لأنه ميت اعتقد انها تقاضينى لأنه استخدم موقعى الالكترونى ليخون، و لهذا هى تلومنى |
Bu resimler kocanızın web sitesindeki özel fotoğraflar bölümünden. | Open Subtitles | تلك من الصور الخاصة بزوجك على الموقع الالكترونى |
Tamam, e-posta adresin, internet adresin, ekran adın burada var. | Open Subtitles | حسناً هذا بريدك الالكترونى و عنوانك و كل شىء |
Kazanan belli oldu. e-posta hesabının kayıtlı olduğu kişi... | Open Subtitles | ولدينا فائز حساب البريد الالكترونى مسجل باسم |
Bu e-posta, bana bacak hikâyesini bildiren şahıstan gelmişti. | Open Subtitles | اذا هذا البريد الالكترونى كان مرسلا من نفس الشخص المتصل حيث انه الرأس الذى سيعطينى مقدمة قصة بتر الساق |
e-mail'de sormuş; bebeğin eşyalarını da istemiyorum. | Open Subtitles | وليرد على بريده الالكترونى ولا أريد أى من متعلقات الطفلة |