Ama çok geniş olan Alman idari yapısının bir parçasıydınız. | Open Subtitles | بل مركزك ذو سلطة انت جزء من منظومة الادارة الالمانية |
Alman hizmetli katili gördüğünü söyledi ve Poirot'ya tarif etti. | Open Subtitles | الخادمة الالمانية قالت انها رات القاتل. اعطت بوارو وصف له |
Keşif gücüne göre Alman silahları batıya ve güneye bakıyor. | Open Subtitles | بأن الرشاشات الالمانية مصوبة نحو الغرب و الجنوب |
Bu Almancadan İngilizceye çevrilmiş bir cümle. Üstteki Almanca. | TED | هذه جملة تمت ترجمتها من الألمانية الى الانجليزية التي في الاعلى هي الالمانية |
Müzik kutusunda Almanca da var. Yarıya yakını. | Open Subtitles | لدينا ايضا العدد لا بأس من الاغاني الالمانية في جيك بوكس. |
Kendisi Alman Başkomutanlığı'na sızabildiyse... bizim oraya girmemiz de zor olmamalı diye düşünüyor. | Open Subtitles | هو يظن انه مادام قادرا علي اختراق القيادة العليا الالمانية فنحن لن نجد صعوبة في الصعود الي هناك |
Beni seçtiniz, çünkü Alman istihbaratından... çifte ajan olduğumu biliyordunuz. | Open Subtitles | واخترتني لان المخابرات الالمانية اخبرتك انني عميل مزدوج |
Biliyor musun, İngiliz devleti yasa çıkarıp Alman müziğini yasaklamış. | Open Subtitles | هل تعلم ان الحكومة البريطانية قد سنت الان قانونا لمنع عزف الموسيقى الالمانية ؟ |
Bir miktar Alman markı bozdurup... liret almak istiyorum. | Open Subtitles | أريد ان استبدل بعض الماركات الالمانية الى ليرات |
Alman pilleri Japon robotlarında çalışmaz. | Open Subtitles | البطاريات الالمانية لا تعمل في الروبوتات اليابانية |
Sonra çatıya tırmanıp kancalı halat kullanarak Alman tarafına geçebilirim. | Open Subtitles | ويمكننى الصعود على السطح امر خلال الاسلاك الشائكة و اسقط داخل الثكنات الالمانية |
Alman tarafını çıplak olarak nasıl geçmeyi planlıyorsun? | Open Subtitles | كيف تخطط للفرار من الثكنات الالمانية عاريا؟ |
Ekonomilerini çökermek için milyonlarca sahte Alman markı ve Türk lirası basmak dışında. | Open Subtitles | ماعدا طباعة ملايين العملات الالمانية وبعض العملات التركية كى نضعف اقتصادهم |
Talbotlar'ın bahsettiği şu Alman kız gibi gerçekten eğitimli bir hizmetçi tutmak ve onu eve almak istiyorum. | Open Subtitles | إن يكون لدى خادمة مدربة جداً مثل الفتاة الالمانية التى تتحدث أعلانات تالبوتس عنها وأجعلها تعيش فى هذا المنزل |
Git biraz Almanca öğren, öyle gel. | Open Subtitles | تعلم الالمانية بشكل كافٍ, بعد ذلك عد الى هنا. |
İngilizce bilmem ama Almanca biliyorum. | Open Subtitles | أنا لا أتكلم الانجليزية لكنني أتكلم الالمانية |
Almanca konusunda oldukça iyiydi. | Open Subtitles | وكانت دائماً تحرز نتائج جيدة في الالمانية |
Yetenekler, polo, eskrim, Fransızca, İngilizce, Almanca | Open Subtitles | المهارات: فروسية, مبارزة, يجيد تحدث الفرنسية,الانجليزية,الالمانية,الهولندية |
Akıcı Almanca konuşurum. Beni aptal mı sanıyordunuz? | Open Subtitles | انا ايضا اتحدث الالمانية هل تعتقد بأن هذا يعني اني اصوت للألمان؟ |
Sen akıcı Almanca bilmiyorsun. | Open Subtitles | انتِ لا تتكلمين الالمانية بطلاقة ايضا فماذا تقصدين؟ |
Almanya, Avrupa'ya saldırmayı sürdürüyor. | Open Subtitles | أدولف هتلر يبني الآلـــة العسكرية الالمانية وهو يدفع أوروبا إلى الحرب |
Söz veriyorum Almanlar yakalanır yakalanmaz sizinle ilgileneceğim .. | Open Subtitles | حالما نمسك بالعصابة الالمانية أعدك، بأنني سأعتني بك |
Almancada balina vajinası demek. | Open Subtitles | والتي بالطبع في الالمانية معناها مهبل الحوت |