"الالم و" - Traduction Arabe en Turc

• acı ve

acı ve keder yere batacak, ve her şey yenilenecek... çünkü Tanrının oğlu dirildi.
سيدفن الالم و الحزن فى الارض و سيكون كل شئ جديدا لأن ابن الرب قد قام من الموت

Eğer söylersen onu büyük bir acı ve hayal kırıklığından kurtarmış olursun.
اذا اخبرتة فسوف يمكنك ان تنقذة من الالم و خيبة الامل

Burada sizin için acı ve trajediden başka bir şey olmadığını hep biliyordum.
علمت ان لا شيء هنا لأجلك سوى الالم و المأساة

Ancak şunu anlaman gerekiyor ki şu an hissettiğin bu acı ve karmaşa yalnızca aklından çıkarman ile sona erebilir.
ذلك الالم و الارتباك الذى تشعرين بة الان سوف يذهب بتركك لة يذهب

acı ve çile dolu bir geçmişten sonra buralara gelebildim.
أعتقد أن الالم و المعاناة التى عانيتها بالماضى قد أوصلتنى لما أنا عليه اليوم

Normandiya, Bastogne ya da Haguenau gibi yerleri görmemiş olanlar askerlerin acı ve kan içinde ödedikleri bedeli nasıl bilebilir?
كيف يعرف اي شخص الثمن الذي يدفعه الجندي من الرعب و الالم و الدماء مادام لم يذهب الي اماكن مثل "نورماندي" و "باستون" و "هاجينو"