"الامامي" - Traduction Arabe en Turc

• ön
• önden
• önü
• - Ön
• önünde

Koyun etrafını dönen yolu izleyin, sizi ön kapıya götürür.
تبعين النهر بمحاذاة الضفه وهذا سيقودك الي الباب الامامي للبيت

Evet, onu evin ön tarafına taşımış... ve pencereye dayamış.
نعم, لقد حمله الي مدخل المنزل الامامي وثبته بإتجاه النافذة

Koltuğundan fırlayıp ön camdan dışarı uçtu balıklama, doğruca ağaca, tamam mı?
طار من المقعد عبر الزجاج الامامي مصطدما براسه في الشجرة مفهوم ؟

Havuzlu ve şelaleli ve ön bahçede otlayan bir zürafa.
مع حوض سباحة وشلال و زرافة القضم على الفناء الامامي.

Tek bir hareket ve ön korteks beynin geri kalanından ayrılıyor.
حركة واحدة.. والفص الامامي من المخ سوف يفصل عن باقي الدماغ

ön kapıdan çıkma. Servis asansörünü kullan. Merhaba, Scarlet orada mı?
ولا تستخدم الباب الامامي استخدم مصعد الخدمات اهلا, هل سكارليت هنا؟

En iyi tarafı da, onu sevenler mahkumiyetini en ön sıradan izlediler.
الافضل من كل هذا , حبيبها كان له الصف الامامي من ادانتها

- Bir şey lazım olursa ön taraftayım. - Ne planı?
اذا كنتي تحتاجين اي شيء انا موجوده بالمكتب الامامي ‎اي خطط؟

Efendim, sizi ön sırada görünce bana bir ilham geldi.
عندما اراك في الصف الامامي يا سيدي احصل على الالهام

O zaman ön kapıya bakan kölenin lambaları yakması lazım.
في هذه الحاله العبد الملازم للباب الامامي مطلوب منه ان يضيء القناديل.

ön girişi kullanırsan, memnun olurum.
اكون ممتنا لك لو استخدمت المدخل الامامي في الدخول

Sonra binanın ön kapısı yine açıldı, kadın da dışarı çıktı.
وبعدها الباب الامامي فُتح مرة اخرى وخرجت هي ايضا

Komutanın ön kapıdan çıkıp tam altımızdaki verandanın yanındaki merdivenlerden inmeye başladığını gördük.
و رأينا السيد جوز يأتي من الباب الامامي و كان على بعد خطوات من الفناء هناك و كنا نعلوه

Siz ikiniz arka kapıya, siz üçünüz de ön kapıya.
أنتما الإثنان ، إحرسوا الباب الخلفي أنتم الثلاثة ، احسرسوا الباب الامامي

ön kapıya gitme emri aldık. En öndeki arkadaş vuruldu. Yere düşemeden ölmüştü.
دخلنا من الباب الامامي واول من دخل منا تلقى رصاصة ومات فورا

Onu Megatünel'e geri götürün. ön sıraya koyun.
خذه الي النفق العظيم ضعه في الخط الامامي

Ve ben evlilik törenimiz olsaydı oturacağımız en ön sıraya oturdum.
في المقعد الخشبي الامامي ، حيث كنا سنجلس يوم زفافنا

ön koltuğunda, bir silah, mermiler bir bluz, ve bir elbise.
على المقعد الامامي كان هناك مسدس، ورصاص وبلوزة وفستان

Kesin sesinizi. Herkes ön iskemlede başlar.
لماذا لا تسكت ، انت تعرف ان كل شحص يجب ان يبدأ بالكرسي الامامي

Tümleşik su filtresi, önden hava girişi, kusursuz buz.
ترشيح الماء المتكامل الهواء الامامي الدّاخل، ثلج كامل

J.J., arka kapıyı al. Kate ve ben önü tutacağız.
جي جي تولي امر الباب الخلفي انا وكيت سنتولى الباب الامامي

- ön kapının kilidini kontrol etmeye.
أين انتِ ذاهبه ؟ لكي اتاكد من غلق الباب الامامي -

Okul önünde. Bir bomba tehdidi vardı.
بالباب الامامي من المدرسة لقد كان هنالك تهديد بقنبلة