"الامبراطورة" - Traduction Arabe en Turc

• İmparatoriçe
• Melikem
• Melike
• İmparator
• İmparatoriçenin
• Kraliçe
• İmparatoriçeden

Mançulu son imparatoriçe, ulaşılmaz bir izolasyon içinde burada yaşıyor.
هنا، في عزلة محظورة تعيش الأرملة الامبراطورة الأخيرة من المانشو المحمية بواسطة جيش من الخصيان

İmparatoriçe Anne, gözlerime bakın ve söyleyin.
الامبراطورة الأم انظري إلى عيني وأخبريني

Atalarımızın adetlerine göre, İmparator dul İmparatoriçe önünde diz çöker, annesinin önündeki bir oğul gibi.
طبقاً لعاداتِنا السلالية الامبراطور يسجد الى الامبراطورة الارمله كما الابن الى والدته

Gelin Melikem... Kadınların sarayı, kraliyet haremi!
تفضلي أيتها الامبراطورة هنا قسم النساء الحرم الملكي

Melike, kale içindeki tüm ortak kullanım alanlarından uzak tutulmalıdır.
الامبراطورة يَجِبُ أَنْ تُبعدَ عن الأماكن العامه في القصر

Bu ayın on beşinci gününde, İmparatoriçenin taç giyme töreninin yapılacağını ilan ediyorum.
أعلنُ بموجب هذا أن تتويج الامبراطورة سيتم في اليوم الخامس عشر من هذا الشهر

Ancak, İmparatoriçe, İmparatorun önünde diz çöker tıpkı kocasının önündeki bir kadın gibi.
ولكن الامبراطورة تسجد الى الامبراطور كما الزوجه على زوجها

Majesteleri İmparatoriçe Wan'ın taç giyme töreni az sonra başlayacaktır.
حفل تتويج جلالتها الامبراطورة وان سيبدأ الان

Amca, İmparatoriçe anne ikinize de sonsuz mutluluklar dilerim.
العم الامبراطورة الأم اتمنى لكما كل السعاده الخالده

Hizmetkârınız İmparatoriçe'ye saygılarını sunar!
خدمك يسجدون امام الامبراطورة دواء جلالتك لهذه الساعة جاهز

Hizmetkârınız İmparatoriçe'ye saygılarını sunar!
خادمتك تنحني امام الامبراطورة دواء سموك لهذه الساعة وصل

Ne İmparatoriçe'yi ne de Çocuk İmparator'u gördüm.
لم أر أي علامة على وجود الامبراطورة ولا الإمبراطور الصبي

Roma'nın en güçlü kadını İmparatoriçe Faustina'nın kulağına geldi.
إلى مسامع أقوى أمرأة في الامبراطورية الامبراطورة فاسوتينا

Marcus Aurelius karısının, tek oğlunun annesinin yani İmparatoriçe Faustina'nın yasını tutuyordu.
يندب ماركوس أوريليوس وفاة زوجته و أم ولده الوحيد الامبراطورة فاوستينا

Kitabında, Habsburg Kraliyet Ailesi ile ilgili olduğu söylenen bir öykü var. Der ki, Maria Theresa adında, hamile kalmakta sıkıntı çeken bir imparatoriçe varmış.
وقد ذكر في كتابه شيء يفترض أنه جاء من "هابسبورغ الملكية" حيث كانت الامبراطورة " ماريا تيريزا " والتي كانت تعاني من مشكلة في الحمل

- İmparatoriçe ona yakıştığımı söylüyor.
- تعتقد الامبراطورة جوليا اني ساكون مناسبة له

İmparatoriçe Wan gizlice gönderir elçilerini Prens Wuan'a cinayeti bildirip dönmesini sağlasınlar diye.
أرسلت الامبراطورة "وان" رسلاً بشكل سري لتحذر الأمير "وو لوان" من الاغتيال ولتحثه على العودة

Şartlarını duyduk. Her türlü övgüyü fazlasıyla hakediyorsunuz Melikem.
لقد سمعنا بشروطك فعلاً أنك جديرة بالمديح يا حضرة الامبراطورة

Bana Melike'nin tattığı yemekleri getirin.
فلتقدموا لي الصحون ذاتها التي أكلت منها الامبراطورة

İmparatoriçenin emriyle.
بأمر من الامبراطورة

Kraliçe buraya geldi, eteği kalçalarına inanılmaz bir şekilde yapışıktı.
دخلت (الامبراطورة) هنا بدات فى التحرك بسرعة

Majesteleri İmparatoriçeden Prens Wu Luan'a.
من جلالة الامبراطورة إلى الأمير وو لوان