"الامتحانات" - Traduction Arabe en Turc

• Sınavlar
• sınav
• sınavlardan
• sınavları
• Sınavların
• sınava
• Sınavı
• sınavda
• sınavlarda
• sınavlara

Ceza ve Sınavlar tehdit olarak görülüyor.
العقاب و الامتحانات يُنظر اليها كالخطر.

Pasquale, Sınavlar yüzünden böyle bir saçmalık yapma.
باسكوالي , ما هذا الهراء حول الامتحانات ؟

İnsanlar sınav sorularını çalarlar, kütüphanedeki araştırma materyallerini saklarlar, ve Profesörlere yalan söylerlerdi.
الطلبة كانوا يسرقون الامتحانات و يخبأون الكتب الهامة من المكتبة ويكذبون علي الأساتذة

- Dışarısı çok hareketli. - sınav sonrası çıIgınlığı.
الناس مصابة بالجنون فى الخارج إنها نوبة ما قبل الامتحانات

Her yıl sınavlardan sonra yüzlerce öğrenci anadan üryan bir şekilde kampüs boyunca bir mil koşuyorlar.
كل سنه بعد الامتحانات مئات الطلبه يركضون ميل كامل حول الحرم كما ولدتهم امهاتهم ترجمة :

Atılmadım, teşekkür ederim, sadece sınavları kaçırdım, bir kümes hayvanları çiftliği işletirken.
لم اطرد منها , فقد فوت بعض الامتحانات بينما كنا نحن نحتل مزارع الدجاج

1990 yılında Ohio eyaletinde yapılan sınavlarda yapılan Sınavların soruları incelendiğinde ise, tamamının soyutlamalar üzerine olduğu görülmüş.
عندما نظروا في الامتحانات التي قامت بها ولاية أوهايو في عام 1990، فكانت كلها عن الأفكار التجريدية.

Evet, doğru, ama o sınava yeniden girmeyi düşünüyordum. İyi.
أيوه بس أنا ناوي أدخل الامتحانات دي تاني

Ama vizeleri ve final Sınavı var.
لكن كان عندها الامتحانات النصفية وبعدها النهائية

Evet, hayır onlar... Aslında sınavda mükemmelerdi.
نعم ، لا انهم ، بالحقيقه قاموا بعمل جيد بتلك الامتحانات

Hayır, o Sınavlar aletimi kaldırır.
لا.. أتشوق الى تلك الامتحانات انها رائعة

Bak, Sınavlar üç gün içerisinde başlıyor ve seni bir daha görememe riskini almak istemiyorum
انظر الامتحانات ستبدأ فى ثلاثة ايام ولا اريد ان اخاطر برؤيتك ثانية

Aşığım, Sınavlar bitti ve o yaşıyor.
أنا واقعٌ في الحب، الامتحانات انتهت, وهو على قيد الحياة.

Pekala, Sınavlar Salı günü. Gidebilirsiniz.
حسنا ، الامتحانات في يوم الثلاثاء، الدروس ألغيت

ve bizi bekleyen bir sürü heyecanlı sınav.
ولدينا كل تلك الامتحانات المثيرة التى نترقبها

sınav notlarını yükseltmede uzmanlaştım.
أنا مختص في توحيد وتطوير أسئلة ونتائج الامتحانات

Ve benim şimdiki savaşım, kayıp sınav sonuçlarını bulmak.
ومعركتي الآن هي العثور على أوراق الامتحانات

sınavlardan önce stresimi artıracak bir şeyin daha ortadan kalkması iyi oldu.
من الجيد أن هذا أحد الأمور التي لن يكون علي القلق بشأنها قبل الامتحانات

Eee, sınavlardan hemen sonra eve mi gidiyorsun?
اذا هل ستعود الى المنزل بعد الامتحانات مباشرة. ؟

Son sınavları yaklaşmıştı, ders çalışması için ona bir hafta izin verdim.
الامتحانات النهائيه اتيه واعطيته اسبوع اجازة

Sınavların bitti, artık Punjabi yemeği, et ve vejetaryen yemeği pişirmesini öğrenmen lazım.
الآن الامتحانات انتهت سوف تتعلمين جميع الأكلات البنجابية

Birazdan sınava gireceksiniz ve size bazı tavsiyelerim olacak.
الامتحانات على الأبواب لدي بعض الاقتراحات لكن

Benedict iki Sınavı kaçırmıştı ve okulunun son dönemini tekrar etmek zorunda.
وقد غاب بنديكت اثنين من الامتحانات و يجب تكرار الفصل الدراسي الأخير من المدرسة.

sınavda başarılar.
حظا سعيدا في الامتحانات

Çocuklarımıza ne kadar iyi bir sınavlarda başarılı olunabileceğini öğretmemeliyiz.
لا ينبغي ان نُعلم اولادنا أن يُصبحوا جيدين في الامتحانات

Bu kadar önemli olmasının nedenlerinden birisi budur, yani sınavlara bilgisayarlı sistemi sokmak çok önemlidir.
واحد الاسباب ان هذا الامر مهم جدا .. اقصد استخدام الحواسيب في الامتحانات