"الامر الصحيح" - Traduction Arabe en Turc

• doğru şeyi
• Doğru olanı

doğru şeyi yapıyorsun.
حسناً, تهانيا يا بني انت تفعل الامر الصحيح

doğru şeyi yapıp yapmadığımdan pek emin değilim.
انا فقط لا اعرف ان كنت قد قمت با الامر الصحيح ام لا

- Sence bir avuç politikacıyı doğru şeyi yapmak konusunda ikna edebilecek misin?
هل تعتقد انك تستطيع ان تقنع حفنة من السياسيين ؟ لفعل الامر الصحيح ؟

Senin adına sevindim. Doğru olanı yapmışsın.
حسناً, هذا جيد, لقد فعلت الامر الصحيح

Doğru olanı yapıyorsun Jason.
يا الهي , جايسون انك تفعل الامر الصحيح

doğru şeyi yapacağına nasıl güveneyim?
كيف لي ان اعرف انني استطيع ان اثق بك ان تفعلي الامر الصحيح ؟

doğru şeyi yapacağını bildiğim için mışıl mışıl.
بعمق,بما أنني اعرف أنك ستفعل الامر الصحيح

Evet, doğru şeyi yapmaya çalıştım ama sonunda onun yerine kız kardeşinle yattım.
نعم , لقد حاولت فعل الامر الصحيح , لكن في النهاية لقد عاشرت اختك

İyi düşün. doğru şeyi söylemen çok önemli.
فكري أكثر، من المهم ان تقولي الامر الصحيح

ya da doğru şeyi yapacak kuvveti bulmaktır.
او ايجاد القوة لفعل الامر الصحيح.

Yani, ben... doğru şeyi yapmaya çalışıyorum.
انتي تعلمين، احاول ان افعل الامر الصحيح

Sence bu soyguncular beni büyük balığa yönlendirmekle doğru şeyi mi yaptılar?
هل انت تقول ان هؤلاء المجرمين بطريقة ما فعلوا الامر الصحيح لقيادتي الى سمكه اكبر؟ *اي هدف اهم*

İnşallah doğru şeyi yapıyorumdur.
امل اننى افعل الامر الصحيح.

Biz Doğru olanı yaptık.
لقد فعلنا الامر الصحيح

Her zaman Doğru olanı yapmaya çalıştım.
دائما حولت فعل الامر الصحيح

Doğru olanı yaptın.
لقد فعلت الامر الصحيح.

Doğru olanı yaptı.
لقد فعل الامر الصحيح