"الامر بيدي" - Traduction Arabe en Turc

• kalsa

Eğer iş bana kalsa, kaba da davransa müsteriyi kaçırmam.
يمكنني ان اعمل من دون لطفه, لو ان الامر بيدي.

Bana kalsa, hepsini dizerim bir duvar önüne, kurşunlarım.
لو كان الامر بيدي لأوقفتهم كلهم مقابل الحائط

Bak işte ya, sadece diyorum ki bana kalsa onu kurcalamazdım.
الان انظر انا اقول لك لو كان الامر بيدي \ لم اكن لامزح بشأن الموضوع

Bana kalsa yetkilileri devreye sokardım.
لو كان الامر بيدي لاشركت المسؤولين

Bana kalsa senle daha iyi ilgilenirdik.
لو كان الامر بيدي لأعتنينا بك جيدا

Bana kalsa, sizi buradan kovarım.
ولو كان الامر بيدي كنت ساطاردك

Bana kalsa o hücrede çürümeye terk ederdim seni.
اذا كان الامر بيدي لتركتك تتعفني بالقفص

Bana kalsa burada olurdu zaten ama bu Mike'ın kararı.
لو كان الامر بيدي لكان هنا الآن ولكن هو قول (مايك)