"الامر ليس كما" - Traduction Arabe en Turc

• gibi değil

Sandığın gibi değil. Ben karımı ve kızımı kaybettim.
الامر ليس كما تعتقد لقد فقدت زوجتى و ابنتى

Düşündüğünüz gibi değil, Bayan Smalls. Biz hırsız değiliz.
ان الامر ليس كما تعتقدي سيدة سمول نحن لسنا لصوص

Ahlaksızlık gibi geliyor biliyorum ama düşündüğünüz gibi değil.
أعلم ان هذا غير اخلاقي ولكن الامر ليس كما تظن

Ne gördüyseniz, göründüğü gibi değil.
يا شباب , مهما كان ما راوتموه فان الامر ليس كما يبدو

Hayır Jen göründüğü gibi değil
لا لا ,جين الامر ليس كما يبدو لا لا ,جين

Düşündüğün gibi değil, iki fırt çekmek çok önemli değil.
الامر ليس كما تظنين بضعة خطوط من الكوكايين ليست مشكلة كبيرة

Düşündüğün gibi değil. Onun peşinde değiller.
الامر ليس كما تظن انهم لا يلاحقونها

Sandığın gibi değil.
الامر ليس كما يبدو لقد رأيت فاراً

- Hayır! - Ben, göründüğü gibi değil.
اوه لا بين الامر ليس كما يبدو عليه

Dostum, sakin ol. Sandığın gibi değil.
اهدأ يا صاح الامر ليس كما يبدو

Kesinlikle düşündüğün gibi değil.
بوم جو ، أقسم ان الامر ليس كما تظن

Düşündüğünüz gibi değil.
ارجوكم .. الامر ليس كما تظنون

- Düşündüğünüz gibi değil.
الامر ليس كما تتخيلون

Sandığın gibi değil.
الامر ليس كما هو ذلك

Hayır, düşündüğün gibi değil.
لا ، ان الامر ليس كما تظنين

- Lucille! Göründüğü gibi değil.
الامر ليس كما يبدو.

Düşündüğün gibi değil.
ان الامر ليس كما تعتقد

Bekle. Düşündüğün gibi değil.
لحظة , الامر ليس كما يبدو

- Göründüğü gibi değil dostum! - Öyle mi?
- الامر ليس كما تظنون, يارفاق!