"الامنية" - Traduction Arabe en Turc

• güvenlik
• Dilek
• dileği
• dileğim
• güvenliği
• güvenlikli

Benim evimi ateşe verdiklerinde, bütün o bankaların güvenlik kayıtları, evimdeydi.
عندما أحرقوا منزلي، فكل الملفات الملفات الامنية للمصرف كانت في منزلي

Ana bilgisayara girmek için kendi güvenlik kodunu mu kullandı?
اذن هو استخدم شفرته الامنية للوصول إلى جهاز الكمبيوتر الرئيسي؟

Yeri gelmişken, Bayan Pucci hâlâ o konuştuğumuz güvenlik korumasını istiyor musun?
بالمناسبة سيدة بوتشي ما زلتي تحتاجين تلك المرافقة الامنية التي تحدثنا عنها

güvenlik sebebi ile içeri girecek herkesin ismi listede olmalıdır.
نظرا للاعتبارات الامنية الجميع يجب ان يكونوا على قائمة المدعويين ليدخلو

Dilek 9... 16 yaşına geldiğimde insanlar bana çocukmuşum gibi davranmayı bıraksın!
الامنية رقم تسعة عندما ابلغ السادسة عشرة سيتوقف الناس عن معاملتي كطفلة

Bunu kim yapıyorsa, tüm prosedürlerimizi, ...güvenlik ağımızı, hatta radyo frekanslarımızı bile biliyor gibi görünüyor.
من يفعل هذا يبدو انه على معرفة بكل اجراءتنا خططنا الامنية حتى تردداتنا اللاسلكية

Yurt dışındaki erkek ve kadın askeri personelimiz geri geliyorlar çünkü iç güvenlik açısından burada bulunmalarını uygun gördük.
قواتنا عائدة للوطن لأننا وجدنا ان هذا افضل فى ظل الظروف الامنية المحلية الحالية لتحضيرهم

Üç yada dört değişik yerden sisteme girebilirim... ve seni oralardan içeri sokabilirim ama mühendislik güvenlik şifrelerine ihtiyacım var.
وأجعلك تدخل من هناك لكن احتاج الى تخطيط شفرات الامنية

güvenlik varken kimsenin Billy'den habersiz girmesi mümkün değildi.
و عند البوابة الامنية لا يوجد احد علي الاطلاق يستطيع الدخول دون معرفة بيلي شخصيا

Bir kaç suikastçı için ne kadar ağır bir güvenlik.
مثل هذة الحراسة الامنية المشددة لبعض من القتلة0

Sen oturur oturmaz, güvenlik protokollerini gözden geçireceğiz.
عندما تستقري هناك , يمكننا مراجعة التأمينات الامنية

Gerek yok. güvenlik kamerasının kayıtlarına bakarım ben.
لا حاجة لذلك نستطيع مراجعة اشرطة الفيديو الامنية

Girişte güvenlik kamerası var mı?
هل هناك كاميرا للمراقبة الامنية من البوابة؟

Kampüs polis kaynıyor ve güvenlik aracını beklerken öldürülüyor.
الحرم يعج بالشرطة وتقتل بينما تنتظر المركبة الامنية

Evet, şey, aferin size ve sizin güvenlik protokollerinize,
حسناً , يالمكسبكِ أنتِ وإجرءاتكِ الامنية

- Milli güvenlik'ten 12 ay önce ayrılmışsın.
مكتوب, انك تركت الوكالة الامنية من 12 شهر

Geri döndüm ve tüm güvenlik kontrollerini tekrar yaptım.
عدت ، وأنا أعيد ركض جميع نقاط التفتيش الامنية.

İşte benim çalışmalarımda ilgilendiğim şey bu Dilek ya da bu arzu.
وتلك الامنية, او الرغبة, التي اعتقد اني اتعامل معها في اعمالي

8 numaralı dileği oku.
اقرأ الامنية رقم ثمانية

Diğer dileklerim 13. dileğim gibi daha gerçekçi. 16 yaşına geldiğimde odamı istediğim gibi dekore edeceğim.
الامنيات الاخرى اكثر واقعية مثل الامنية رقم ثلاثة عندما ابلغ 16 سوف ازين غرفتي بالطريقة التي اريدها

Oraya ulaşabilirsem tüm güvenliği durdurabilirim.
أذا ما أمكننى الدخول إلى هناك ربما يمكننى غلق الوسائل الامنية

Bankalar ve diğer güvenlikli binalarda en büyük tehdit, davet ettiğiniz kişilerdir.
في البنوك والمؤسسات الامنية الآخرى التهديد الأكبر هو الذي يتم دعوتك فيه إلى الداخل