"الامهات" - Traduction Arabe en Turc

• anneler
• annelerin
• annelerden
• anneleri
• annelerle
• annesi
• annenin
• annelere
• annelik
• annesin

Degisen çocuklar anneler olene kadar bir kaç hafta buradan beslenirler.
يمكن للمتحولين امتصاص السائل كله خلال أسابيع قبل أن تموت الامهات

Tatlım, anneler bunun için vardır. Maddy, bu işe ihtiyacın var.
ثم ان هذا ماتفعله الامهات مادي ، انتى تحتاجين هذه الوظيفة.

Bütün kadınlar için, hayat veren bütün anneler için geçerlidir ki biz geri verebiliriz, biz değiştirebiliriz.
لكل النساء, كل الامهات اللاتي اعطين الحياة يمكنكن ان تعطين مرة اخرى يمكنكن التغيير

orada bir baba gördüğümde diğer annelerin onunla iletişime geçmediğini görüyorum.
و أرى الأب هناك، الاحظ ان الامهات الاخريات لا يلعبن معه.

Keşke şu oyun ve kitaplardaki halden anlayan, hoşgörülü annelerden biri olsaydım.
فقط لو اني كنت كهؤلاء الامهات المتسامحات المرحات في الافلام والكتب

Atılan her kurşun sadece oğlunu değil anneleri de öldürüyor.
مع كل رصاصـة ليس فقط الابناء لكن الامهات ايضا يقتلن

anneler çocuklarının kutlandığı her yere, her zaman, her şehire, her kasabaya gidiyorlar.
ستذهب الامهات حيث سيحتفى باطفالهم في كل زمان، وكل بلدة وكل مدينة.

Gelgelelim kendini zorlamak her zaman o kadar kolay değildir, ve anneler bu yüzden icat edilmiştir.
ليس من السهل ان تضغط على نفسك و لذلك وجدت الامهات.

anneler kız kaybetmez, oğul kazanırlar.
الامهات لا تفقدن بناتهن أنهن يكتسبن ابناء

Bunu bir türlü anlamıyorum. Genelde anneler telefon ederler.
هذه الطريقة التي اكتشفتها اغلب الامهات يستخدمن الهاتف

Benim annemde soyler. Butun anneler ayni?
امي تقول ذلك ايضاً اليست كل الامهات متشابهات ؟

Bazı anneler, çocuklarına ev ödevlerinde yardım eder.
نعم بعض الامهات يساعدن أبناءهن في أداء الواجب المنزلي

Devlet yardımı alan zenci annelerin gece okulunda bunları mı öğrendin?
هل هذا ما تعلمتيه في دراستك الجامعية؟ في جامعة الامهات الزنوج؟

annelerin, çocuklarını korumak için her şeyi yapacağını bilmen gerekir.
لا بد انك تعلم ان الامهات سيفعلن اي شيء لحماية اولادهن

Çünkü diğer annelerin önünde mayoyla görünmek istemiyorum.
هذا لانِ لا أريد أرتداء المايوه أمام الامهات الاخري

40 yaşındaki annelerden olmak istemiyorum.
لا أريد أن اكون احدى الامهات ذات الأربعون عاماً

Burada destekçi annelerden ikisiyle karşılaştığım için mutluyum.
سعيده للغاية أنني وجدت إثنين من الامهات المشجعات في مكان واحد.

Tanrı her yerde bulunamadığı için anneleri yarattı.
الإله لا يكون في كل مكان لذا خلق الامهات

Tekrar hoş geldiniz. KKK üyesi annelerle söyleştik.
مرحباً ثانية, لقد كنا نتحدث عن الامهات اللاتى عضوات فى الـ ك ك ك

Ally'nin sınıf arkadaşlarından birinin annesi göğüslerine silikon taktırmış.
إحدى الامهات في صف ايلي قامت بإجراء عملية لتكبير الثدي

Yuvayı kapattıktan sonra annenin 90 günlük nöbeti başlıyor.
عندما يدفن العش فإن الامهات تبقى يقظة لمدة 90 يوما

Öyleyse ilk adım: önce çocuklara, sonra annelere ulaşmak, daha sonra da aile planlaması ile devam etmek.
لذا كانت الخطوة الاولى .. احسن وضع الاطفال .. حسن وضع الامهات ومن ثم ابدأ بمشروع تنظيم النسل

Galiba annelik doğru bir kelime olmadı.
حسناً , ربما ليس مثل اهتمام الامهات تماماً

Sen ne biçim bir annesin öyle!
اي نوع من الامهات انتي؟