dişi, erkeğinin nerede olduğunu her zaman biliyor, tek eşli olmak zorunda da değil, çünkü bu dişilerin bazıları bedenlerine asılmış birden fazla erkekle de dolanırlar. | TED | هي تعرف دائما أين هو، وليس عليها ان تتزوج بواحد فقط، لان بعض هذه الاناث تأتي و عدة ذكور متعلقين بها. |
O yıl, bakacak çocuk derdinden kurtulan dişi rakunlar da dönüşüm çalışmalarına başladılar. | Open Subtitles | تلك السنة , بما انهم منعوا من تربية الصغار الراكون الاناث ايضا تدربوا على فن التحول |
Elbette, bazı dişi rakunlar insan erkeklerine dönüşmek istediler. | Open Subtitles | طبعا , بعض الراكون الاناث اراد التحول الى ذكور البشر |
Doğa bu kayıpla başa çıkmayı öğrenmiş, ve dişiler şansı artırabilmek için öbek öbek yumurta bırakıyorlar. | TED | وقد تعلمت الطبيعة ان تعوض هذا النقص حيث ان بيوض الاناث تحوي عدة انوية .. للتغلب على تلك الصعاب. |
Burada aşağıda, hem erkekler hem de dişiler tarafından çıkarılan sesleri görüyoruz bunlar da uzun mesafelere iletilebilirler. | TED | اما هنا في الاسفل فنرى نداءات ولدت من قبل الاناث وهي ايضا تحمل الى مسافات طويلة |
Belirtmeliyim ki kadın bir koçun olması güçlü Feminist bir beyan olur. | Open Subtitles | اقصد فقط، انه سيكون بيان انثوي قوي لوجود مدربة من الاناث |
- Feminist birliği! | Open Subtitles | - وحدة الاناث ! |
Enerjinin azaldığı bu ortamda erkekler dişi sürülerinin etrafında sürekli dolanarak onları kontrol etmek zorundalar. | Open Subtitles | يخف الهواء ويستنزف الطاقة الذكور يجب ان يصيطروا على الاناث بشكل ثابت يجمعهم ويحبسهم. |
Bir sigara içip, daha fazla dişi bulmaya gider. | Open Subtitles | يدخن سيجارة, ثم يتجه الى البحث عن مزيد من الاناث. |
Maymunların dünyasında dişi maymun kıtlığı mı var? | Open Subtitles | فى عالم القرود هل هناك نقص فى القردة الاناث |
"Çok eski zamanlarda, ikisi dişi olmak üzere üç tane yarasa yaşarmış. | Open Subtitles | في قديم الزمان - كان هناك ثلاث خفافيش ذكر واثنين من الاناث |
dişi yarasalardan birisi sürekli gülerken, diğeri ise sürekli ağlarmış. | Open Subtitles | واحده من الخفافيش الاناث كانت دوما تضحك والاحرى كانت دوما تبكي |
Ama dişiler gelmeye devam edecek. Ve şişman kurbağa şarkısını bitirene dek, fırsatlar sürecek. | Open Subtitles | لكن مع وصول اعداد اكثر من الاناث طول الوقت لا يلبث ان يُتوقّفْ الضفدعُ السمين عن الغِنَاء |
Yılın bu zamanında, erkek geyikler dişiler için dövüşür, oldukça tehlikelidir. | Open Subtitles | فيهذاالوقتمِن السنة، يُقاتل أيائل الذكور مِن أجل الاناث ويُمكن أن تكون خطِرة جدا ً |
Erkekler birbirine girerken, dişiler de onları izliyor. | Open Subtitles | بينما الذكور يتعاركون، الاناث ينظرن. |
dişiler ön sıradan izledi. | Open Subtitles | الاناث كانت في مقاعد الصف الاول للحلبه |
Feminist birliği! | Open Subtitles | وحدة الاناث ! |
Feminist birliği! | Open Subtitles | وحدة الاناث ! |