| Böylece dikkat çekebilirdim. | Open Subtitles | فأستطيع أن ألفت الانتباة .أو شيء من هذا القبيل |
| Fakat, eğer bana veya durumuna dikkat çekecek herhangi bir şey yapar ya da söylersen, Ned onu vurur. | Open Subtitles | ولكن اذا فعلت اى شىء لجذب الانتباة لى او للوضع الحالى سوف يصيبها نيد |
| Hemen dikkat çekmek istemeyiz. | Open Subtitles | ربما لانحتاج ان نلفت الانتباة الينا الان. |
| İnanamıyorum. Belki de onun hakkında yanılmışımdır. Belki de biraz daha dikkat etmeliydin. | Open Subtitles | لا اصدق هذا ربما كنت مخطئ بشأنة ربما كان يجب عليك الانتباة |
| Ama bu durum amacımıza daha çok dikkat çekecek. | Open Subtitles | هم فقط يحاولون جعلي عبرةً للأخرين ولكنها ستجذب الانتباة لقضيتنا |
| Çocuk çok dikkat çekiyor. | Open Subtitles | ربما هم يبحثون عنا هو سيجذب الكثير من الانتباة |
| Terapisti dikkat çekmek için kendisine bilerek zarar verdiğini düşünüyor. | Open Subtitles | انه ربما كان يؤذي نفسة للحصول على الانتباة |
| Uzun bir süre onun dikkat çekmek için kendisine zarar verdiğini düşünmüştüm fakat parçaları birleştirince birbirine uymayan şeyler olduğunu gördüm. | Open Subtitles | انه كان يتسبب بالحوادث لنفسة سعياً للحصول على الانتباة |
| gizli görevdeyken ozaman benim icin pek iyi olmuyor, cünkü iyi görünmek cok dikkat cekiyor. | Open Subtitles | لان بالشكل الخارجى اجذب الانتباة اكثر |
| dikkat, tüm personel. | Open Subtitles | رجاء الانتباة كُلّ الموظفون. |
| Lütfen dikkat.Feribot hareket halindeyken yolcuların araba güvertesinde bulunmaları yasaktır. | Open Subtitles | الرجا، على الجميع الانتباة |
| Lütfen dikkat. | Open Subtitles | الرجا، على الجميع الانتباة |
| Kesimi çok dikkat gerektiriyor. | Open Subtitles | انة يسترعى الانتباة فى القطع |
| dikkat, bayanlar. Ben müfettiş Rocco. | Open Subtitles | الرجاء الانتباة أيها السيدات |
| dikkat alışverişçiler. | Open Subtitles | الانتباة يا سادة |
| Pür dikkat. | Open Subtitles | الانتباة الكامل |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 