| Aslında bir süredir Manhattan'a taşınmayı düşünmekteydim. | Open Subtitles | فى الواقع لبعض الوقت قد فكرت فى الانتقال الى منهاتن |
| Tamamen yabancı bir ülkeye taşınmayı hayal edebiliyor musun yani senin yavrunun daha fazla fırsatları olacak diye. | Open Subtitles | هل تستطيعون تخيل الانتقال الى بلد غريب عنك تماماً لتحصل ذريتك فقط على فرص احسن |
| Bunu almak için Boston'a gitmek zorundasın. | Open Subtitles | حسنا عليك الانتقال الى بوسطن للحصول عليه |
| Öyle mi? Bunu almak için Boston'a gitmek zorundasın. | Open Subtitles | حسنا عليك الانتقال الى بوسطن للحصول عليه |
| Bir yeri sevmen, taşınmayacağın anlamına gelmez, o yüzden bilmiyorum, soru burayı sevip sevmemen değildi... | Open Subtitles | عندما تحب مكان لا يعني انه لايمكنك الانتقال الى اخر، لذلك ... أنا لا أعرف، لكن السؤال اذا كنت احب هذا المكان او لا ... |
| Bir yeri sevmen, taşınmayacağın anlamına gelmez, o yüzden bilmiyorum, soru burayı sevip sevmemen değildi... | Open Subtitles | عندما تحب مكان لا يعني انه لايمكنك الانتقال الى اخر، لذلك ... أنا لا أعرف، لكن السؤال اذا كنت احب هذا المكان او لا ... |
| Buraya taşınmayı kabul ettim. | Open Subtitles | حسنا, لقد وافقت على الانتقال الى هنا واشتريت الحواسيب المركزيه |
| evet ben de buraya taşınmayı düşünüyordum. | Open Subtitles | نعم. لقد كنت افكر في الانتقال الى الكوخ |
| Sanırım buraya taşınmayı düşünmeye başladı. | Open Subtitles | اعتقد انها حقا تريد الانتقال الى هنا. |
| Sen de LA'a gitmek ister misin? | Open Subtitles | نعم,هل تريدي الانتقال الى لوس انجلس,ايضا"؟ كلا |
| Los Angeles'a gitmek istiyordum. Levis için gazete ilanına çıktım. | Open Subtitles | ورغبت في الانتقال الى (لوس انجلوس) وعملت جاهداً بإحدى الشركات |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 