kayma ve denge sorunlarını çözdük. | Open Subtitles | حللنا مشكلات الانزلاق الأفقيّ وتوازن الجادبيّة المتعدِّدة |
- Evet, halatla kayma çok güzel olabilir. | Open Subtitles | نعم، الانزلاق بالحبل يمكن أن يكون رائع حقاً |
Hayır, yağmur kesilince, ıslak yapraklara basıp kayma korkusu olmadan yürüyebiliyorum anlamına geliyor. | Open Subtitles | كلا, ذلك يعني أنها قد توقفت عن المطر, لذا يمكنني المسير دون خشية الانزلاق فوق الأوراق الرطبة. |
Umarım, çünkü bunun sebebi, Rockwell'in maktulü keserken elinin kayması olabilir. | Open Subtitles | آمل، لأن هذا يمكن أن مجرد أن تكون اليد روكويل الانزلاق عندما كان نحت حتى ضحيته. |
Disk kayması tehlikelidir. Ameliyat olması gerekebilir. | Open Subtitles | لكن الانزلاق الغضروفي خطير جداً |
Bunu yere koy. - Niye, kayıp düşesin diye mi? | Open Subtitles | - ما، لذلك يمكنك الانزلاق على ذلك في وقت لاحق؟ |
- Bir nevi su kaydırağı gibi. | Open Subtitles | -كنوع من الانزلاق المائي |
Formüldeki minimum kayma hızını kullandığımızda, ...kabaca saatte 88 km sürdüğünü belirledik, ...ki bu da hız sınırının 16 km üstünde demektir. | Open Subtitles | وباتباع معادلة سرعة الانزلاق الدنيا توصلنا إلى أنه كان يقود بسرعة خمسًا وخمسين ميلاً في الساعة تقريبًا |
- Halatla kayma, budur be! | Open Subtitles | الانزلاق بالحبل, بالتأكيد نعم |
Halatla kayma! | Open Subtitles | الانزلاق بالحبل |
Tahribatın güç, uzak cilix kayma gibi görünüyor. | Open Subtitles | يبدو وسعكم و الانزلاق بعيدا، Cilix. |
- Harika, halatla kayma! | Open Subtitles | رائع، الانزلاق بالحبل ! |
Ya zaman kayması? | Open Subtitles | -ماذا عن الانزلاق الزمنيّ؟ |
Ben ve o şu Skype denen şeyi denedik ama ilişkinin kayıp gittiğini hissedebiliyorum. | Open Subtitles | حاول هو وأنا أن تفعل الشيء سكايب، ولكن أستطيع أن أشعر فقط هذا الانزلاق بعيدا، و |
Dur, bekle. Biraz aşağı kayayım. Kürsüden kayıp duruyorum. | Open Subtitles | مهلاً، انتظر، دعني أنزل قليلاً فلا أكف عن الانزلاق عن المنصة |