"الانسانيه" - Traduction Arabe en Turc

• insanlık
• insanlığa
• insani
• insanlığın
• Sadece insan

"...ve müdür yardımcısını, insanlık suçundan suçlu buluyoruz."
ومساعد السجان .. مذنبين بتهمه جرائم ضد الانسانيه

Eğer öyleyse, bu en büyük insanlık suçudur.
ان كان الامر كذلك فهذه اكبر جريمه في حق الانسانيه

Amon Goeth, Bad Tolz'daki bir sanat0ryumda yatarken tutuklandı. İnsanlığa karşı suçlardan Krakow'da asıldı.
تم القبض على امون جوز و تم نقله الى المستشفى النفسي في بادتولز و تم إعدامه في كاراكو لجرائمه ضد الانسانيه

"İnsanlığa karşı işlemiş olduğu suçlar nedeniyle, Krakow'da asılarak idam edildi." "Oskar Schindler, savaştan sonra, yürütemediği evliliği gibi..."
تم القبض على امون جوز و تم نقله الى المستشفى النفسي في بادتولز و تم إعدامه في كاراكو لجرائمه ضد الانسانيه

Evet! Sen öylesin... Hâlâ insani duygular taşıyorsun.
اجل , انت تدرك انك لازلت محموما بالمشاعر الانسانيه اللائقه

İnsanlığın temel ilkeleri yeni bir boyut kazanarak uluslar arası ilişkilere yansıyacak.
تطبيق مبادئ الانسانيه في القضايا الدوليه

Ben ödlek filan değilim. Sadece insan hayatına değer veriyorum.
انا لست جبان , سأضع بالاعتبار الظروف الانسانيه

Bana yaptıkların sayesinde insanlık ödülü bile kazanabilirsin.
أنت يمكن أن تربح أوسكار الانسانيه لما فعلتيه معى

Çünkü sen kimsen, belki içinde bir parça insanlık kalmıştır.
لانه كائننا من تكون ربما لا زال لديك ذره من الانسانيه المتبقيه ستغطى وتلوث بسنوات من الاكاذيب

Ve ben şu anda insanlık duygusuna hitap ediyorum.
وانا اناشد فيك مشاعرك الانسانيه الان.

Chip'i alma. Eğer içinde biraz insanlık varsa, onun yerine beni al.
ليس (تشيب) لو ان لديك بعض المشاعر الانسانيه خذني بدلا منه

Stamphill kötü ünlü hapisaneyi, işkence ve şu sloganla suçluyor "İnsanlık suçu."
ستامفيل اتهم صخره التعذيب المشهوره ... مستخدما قانون " جرائم ضد الانسانيه "

İnsanlık, tüm korkunç kusurları ve yaptığı tüm hatalarıyla gitti.
الانسانيه, بكل عيوبها الفظيعه, بكل الاخطاء التى فعلت... .

Descartes'ın en önemli hedefi insanlığa ulaşmak tıpkı bizim tanrısal olmak istediğimiz gibi.
هدف (ديكارت) الحالى هو الانسانيه و بالتاكيد مثلنا الالهيه

- O hepimize, insanlığa ait.
-انه ملك الانسانيه

NDS virüsünün tedavisini bulduğu için 2007 yılında insanlığa en büyük katkı ödülünü almış.
ربح جائزة الانسانيه عام 2007 ... لطرد فيروس ( إن.دى.إس ).

Sahada, genellikle operasyonları tehlikeye atan şey, ... ..insani duygularınızdır.
لنتحدث عن الماسي في الحقل - في الغالب الغريزه الانسانيه

Vücut kimyandaki değişim için önüne gelen her şeyi suçladın ama orada insani duyguların da olduğunu biliyorsun değil mi?
,انتى تلومى كمياء الجسم على كل شئ تمرينا به لكن انتى تعرف ان لديك الكثير من المشاعر الانسانيه بداخلك ايضا,اهذا صحيح؟

Sen sadece kötü taraflarını görüyorsun acılar, insanlığın acı çekmesini görüyorsun
انت فقط ترين الجانب المظلم من الاشيأ تفرجى عن الالام و معاناة الانسانيه

Tanrı'nın sınavını geçip insanlığın hâlâ kurtarılmaya değer olduğunu ispatlamamız gerek.
ويجب علينا اجتياز اختبار الله ونثبت ان الانسانيه ما زالت تستحق الانقاذ

Sen ödleksin. Ben ödlek filan değilim. Sadece insan hayatına değer veriyorum.
انا لست جبان , سأضع بالاعتبار الظروف الانسانيه