Masalda narf, kendisi için seçilen insan tarafından görülmeli. | Open Subtitles | في القصة , يجب أن يراها الانسان الذي تم اختياره لها |
Ve burada Ölüm Defteri'ni düşüren Ölüm Meleği ile onu alan insan arasında bir takas vardır... | Open Subtitles | وهناك اتفاق يمكن وضعه فقط من إله الموت الذي أسقط مذكرة الموت مع الانسان الذي التقطها |
Sizi, olmayı dilediğiniz insan sanmaları ve o insan gibi yaşamaya çalışmaları gerekir. | Open Subtitles | عليهم ان يعرفو بـ أنك انت الانسان الذي تمنيت ان تكون وعليهم ان يحاولو العيش لذلك الشخص |
Nasıl bir insan böyle bir şey yapıp on yıl boyunca ortalıkta dolaşır ve kendisini iyi hisseder? | Open Subtitles | مانوع الانسان الذي يستطيع ان يمشي في الانحاء مع فعل كهذا لعشر سنوات وهو يشعر بخير؟ |
En derindeki farklılıklarımız ile, çatışmaya meyilli yapımız ve korkunç yok etme gücüne sahip silahlar üretme kabiliyetine sahip insan zekasıyla nasıl başa çıkacağız? | TED | كيف يمكننا الوصول الى حل في الامور التي نختلف عليها بشدة بالاخذ بعين الاعتبار ميل الانسان نحو الصراع وذكاء الانسان الذي يصنع الاسلحة التي تدمر بصورة هائلة ؟ |
Nasıl bir insan böyle bir şey yapabilir? | Open Subtitles | ما نوع الانسان الذي يستطيع فعل ذلك? |