Instagram'a kek fotoğrafı atmayı unutmak gibi. | Open Subtitles | كما لو انك نسيتِ ترفعي صورة كعكة على الانستغرام |
Instagram'a attığınız fotoğrafları gördüm. | Open Subtitles | رأيت الصور التي رفعتها على . الانستغرام البارحة |
Peki,Instagram hesabın bambaşka bir hikaye anlatıyor Cleo. | Open Subtitles | الانستغرام خاصتك قال قصة مختلفة كليو ، اعرف |
Instagram hesabın mı var senin? | Open Subtitles | الذي مستمر بحجبي عن الانستغرام هل لديك انستغرام ؟ |
Çünkü peşimde yaklaşık 27 muhabir bir düzine blogger 40 acımasız ve sakallı adamla kameraları ve şu anda dünya çapında Instagram'da ünlü olmuş iki köpek var. | Open Subtitles | لأن قواتي تصل إلى 27 صحفي و العشرات من المدونين 40 رجل ملتحي ومتصلب الرأي معهم كاميرات وكلبنا على ما يبدو أنهم من مشاهير العالم على الانستغرام |
Arkadaşının Instagram'da yaptığı bir şey için poz verdirdi. | Open Subtitles | ولقد جعلتني أن أضع منشور في الانستغرام لاجل صديقها |
Ama hashtag'li ve bağlantılı bir tweet atarsanız Facebook'ta, Instagram'da falan da çıkar. | Open Subtitles | لكن ،إن أرسلت تغريدة أو استخدمت الفيسبوك أو الانستغرام |
Yaşamlarını ise Instagram, Facebook veya Snapchat gibi yaygın sosyal medya platformlarında sergiliyorlar. | TED | هذه الممتلكات حياتهم وأسلوب حياتهم تعرض الآن بالتفاصيل االكاملة على منصات التواصل الإجتماعي المنتشرة في كل مكان من الانستغرام والفيس بوك وسناب شات |
O zaman 3 milyon Instagram takipçisi kazanmak üzereyim. | Open Subtitles | عندها سأكون على وشك الحصول على "ثلاثة ملايين متابع على "الانستغرام |
Hatta Instagram ve Facebook'talar. | Open Subtitles | موجودون على الفايسبوك و الانستغرام |
Tamam, bu resmen bu güne kadar gördüğüm en kötü şeydi, üstelik Instagram'da Madeleine Albright'i takip ediyorum. | Open Subtitles | حسناً, هذا أسوأ أمر رأيته في حياتي حرفياً وأنا أتابع الوزيرة (مادلين البرايت) في الانستغرام |
Dün gece Instagram'da "tavşan deliği"ni aradım ve bir baktım ki saat üçe kadar Tony Danza'nın torunlarının resimlerine bakmışım. | Open Subtitles | البارحة انشغلت ببرنامج الانستغرام واختتمت الامر بصور (احفاد (توني دانزا حتى الثالثة صباحا |
Sen uyurken seni yatağımda fotoğrafını çekip Instagram'da paylaşmıştım ama... hiç bir şey söylemeyeceğim. | Open Subtitles | حسنٌ، لقد رفعت صورة لك ،"في سريري على "الانستغرام لكن... لن أقول أيّ شيء |
Dostum gelsene Instagram için fotoğraf çektirelim. | Open Subtitles | Hey, man, why don't you come over here... يارجل , لم لا تاتي الى هنا لنلتقط صورة سريعة من أجل الانستغرام |
Instagram yollayalım. | Open Subtitles | لنظهر على الانستغرام. |
Bazıları eBay kopyaları, bazıları mobil marketler, sonra aracı mağazalar ve aktif fiziki mağazalar, spor ayakkabısı fuarları, ikinci el siteleri, Facebook, Instagram ve Twitter -- spor ayakkabısı tutkunlarının iletişime geçtiği her yerde ayakkabı alınıp satılacaktır. | TED | بعضها شبيهة ب eBay، و أخرى أسواقٌ متنقلة، و لديك محلات البيع بالعمولة و محلات brick-and-mortar، و اتفاقيات الأحذية الرياضية و مواقع بيع التجزئة و الفيسبوك و الانستغرام وتويتر -- حرفيًا، في أي مكان يتواصل مدمنوا الأحذية الرياضية مع بعضهم البعض، تباع الأحذية و تُشترى. |