Kalp cerrahları, vücudun başka bir yerinden bir damar ya da arter alarak, Tıkanıklık etrafındaki kan akışını yeniden dengeleyebilir. | TED | باستخدام قطعة من وريد أو شريان من جزء آخر من الجسم، يمكن للجرّاحين أن يعيدوا توصيل تدفق الدم حول الانسداد. |
Safra kesesindeki Tıkanıklık gitmiş, İlaçlarını alıyor. | Open Subtitles | زال الانسداد الصفراوي ويتناول الدواء بالفم |
O Tıkanıklık bağırsaklarında delinmeye neden olup dışkını vücuduna boşaltacak. | Open Subtitles | فسيمزّق هذا الانسداد أحشاءك ويرمي بفضلاتها في جسمك كلّه |
Tıkanıklığı taklit eden mikro-vasküler bir yatak da olabilir. | Open Subtitles | احضروا لي صينية الاوعية المجهرية و عدة الانسداد ايضا |
Tıkanıklığı açmak için ilaç verebiliriz. | Open Subtitles | يمكنُنا إعطاؤه عقاقيرَ لعلاج الانسداد |
Göze yakın bir tıkanma görüş problemleri ve retina tıkanmasına sebep olabilir. | TED | إذا حصل الانسداد بالقرب من العين سيؤدّي إلى اضطرابات بالرؤية وانفصال الشبكيّة. |
Karnına ultrason yapın ve Tıkanıklık var mı bakın. | Open Subtitles | سوف نقوم بتصوير بطنه بالصدى و نبحث عن الانسداد |
Tıkanıklık artı nöbeti ne açıklar? | Open Subtitles | فما الذي يفسّر الانسداد والنّوبات؟ |
Tıkanıklık bu ana şaftta ve şebeke tünelinde. | Open Subtitles | ...الانسداد بآخر هذا الممر الرئيسي وعند بداية أنبوب تغذية |
Tıkanıklık şu karşıda. | Open Subtitles | ذلك الانسداد أمامنا |
Tamam, işte Tıkanıklık burada. | Open Subtitles | اوي , ذلك هو الانسداد |
Dolaşım sistemi hastalığına bağlı olarak özellikle, miyokardiyal damar Tıkanıklığı solunum sistemi hastalıkları kronik akciğer hastalığı gibi astım, anfizem, ve kanser, özellikle akciğer kanseri, gırtlak ve dil kanserini sayabiliriz. | Open Subtitles | تتعلّق بأمراض الجهاز القلبي الوعائيّ، وخصوصاً، احتشاء عضلة القلب وأمراض الجهاز التنفّسي كمرض الانسداد الرئوي المزمن والربو والنفاخ الرئوي والسرطان، وبالتحديد، سرطان الرئة |
Bir tür bağırsak Tıkanıklığı. | Open Subtitles | إنه نوعا ما من الانسداد المعوي. |
Tıkanıklığı kaldırmak için ameliyata aldılar. | Open Subtitles | انهم يجرون له عملية لازالة الانسداد |
Tıkanıklığı neden olmuşlar. | Open Subtitles | إنهم سبب الانسداد. |
Ya tıkanma konusunda haklı ama sebebi konusunda yanılıyorsa? | Open Subtitles | ماذا لو كان مصيبا بشأن الانسداد لكن مخطئ بشأن السبب؟ |
Elbette. Akciğerdeki tıkanma. | Open Subtitles | أجل الانسداد الرئوي. |