"الانسولين" - Traduction Arabe en Turc

• insülin
• insulin
• insülini
• insüline
• İnsulini

Pekâlâ, yani Katie'in devamlı kullandığı insülin pompası ağzına kadar zehir doluydu.
تم تحويلها با الكامل إلى السم هي تعتقد انها تعطي نفسها الانسولين

İnsülin et yedikten sonra dokulara besin alımına ... ... teşvik eden bir hormondur.
الانسولين هو الهرمون الذي يُشجع امتصاص المواد الغذائية داخل أنسجتك بعد ان تأكل وجبتك

İnsülin yolu gibi TOR dediğimiz ... ... başka bir besin sensörü vardır.
هناك واحد يُسمى TOR "تور" وهو الاَخر مُتحسس للمواد الغذائية وبنفس مسار الانسولين

İnsulin işe yaracak ama beni daha önce aramalıydın.
حسنا,الانسولين سينفع لكن,كان يجب الإتصال بي مبكرا لا احب الحقن

Söz veriyorum, rejimi ve egzersizleri takip edeceğim ve tıpkı söylediğiniz gibi insülini her gün kullanacağım.
اعدك بأن اتبع الحمية الغذائية والتمارين وسوف اتعاطى الانسولين كل يوم مثلما أمرتني

Bilirsin, o şeker hastası, ve insülin krizine girmesinden korktuk.
تعرفين؟ انة مريض بالسكر , وكنا خائفين ان يعاني من صدمة الانسولين

İnsülin, 100 Dolar.
الكاسيا بقيمة 50 دولار، الانسولين ب 100 دولار

Diyabetik için insülin vurma zamanı.
هذا وقت مرض السكري لأعطي نفسه حقنة من الانسولين

İnsülin dolabında şampanyanın işi ne?
لماذا يوجد شامبانيا في ثلاجة الانسولين ؟

Bu sanki, düzenli olarak almam gereken insülin iğnesi gibi.
انه شيء ثابت فحسب كـ حقن الانسولين التي في حاجه للحصول عليها

Ajax'da cuma geceleri dışarı çıkarken yanında insülin taşıyan biriyle çalışmıştım.
لقد عملتُ مع رجل كان يحمل معه دائماً إبرة من الانسولين كل ليلة جمعة

Tamam, olacak , onu temizlemek zorunda kalacağız insülin çok 20 adet.
حسنا,يجب علينا ان نقوم بارجاع الدمويه اليه اذا اعطوه 20 وحده من الانسولين

Bu yağın bir kısmı karaciğerde kalacak ve sizin de insülin direnci veya şeker hastalığı riskiniz artacaktır.
بعض هذه الدهون ستبقى بالكبد وستزيد احتمالية تعرضك للخطر من مقاومة الانسولين و داء السكر

İnsülin adında bir hormon üretilir, ki bu da hücrelerimize glikozu absorbe etmeleri, kan dolaşımından uzaklaştırmaları ve enerji olarak yakmaları için kapılarını açmalarını sağlayan bir anahtar gibidir.
وبعد ذلك يتم إطلاق هرمون اسمه الانسولين وهو يعمل على هيئة مفتاح يساعد على فتح الخلايا حتى يتمصوا الجلوكوز

Bunun yanında, glikoz nedeniyle yağ hücrelerimize yağlara tutunmalarını söyleyen insülin seviyesini korumaktayız.
إضافة إلى, وجود كل هذا الجلوكوز بالدم فنحنُ نبقي على مستويات الانسولين مما يبقي الدهون بالخلايا

İnsülin tüm bu şekerle uğraşmaktayken yağ yakamayız.
حتى لا نستطيع حرقه حين تعامل الانسولين مع السكر

Ya da diyabet birinin insülin yerine su alması gibi.
أو مريض سكر أعطاه ماء بدلاً من الانسولين.

Daf-2 hormon alıcı ... ... insülin hormonu ve IGF-1 ... ... benzer alıcılardır.
داف-2 مُستقبل الهرمون يُشبه المُستقبل لهرمون الانسولين و "اي جي إف-1"

Kanda ne kadar glikoz varsa, o kadar çok insulin üretilir.
كل ما كثر الجلوكوز بالدم كل ما كثر الانسولين بالدم

Günümüzde en azından insülini herkes duymuştur.
سصمعتًم جميعكم بهرمون الانسولين

Şimdi onu insüline bağladılar, başka bir şansım olacağını kim bilebilir ki .
الآن لديهم لها على الانسولين , الذي يعرف متى سوف تحصل على فرصة أخرى.

Çok özür dilerim. İnsulini zamanında almadım.
انا آسف جداً، لم اضبط توقيت حقنة الانسولين