"الانصات" - Traduction Arabe en Turc

• dinlemek
• kulak

Daha sonra Sweetu'nun saçmalıklarını dinlemek için.
ثم الانصات الى جارتى الغبية سويتو وكلامها الفارغ

Şu ikisi arasında romantik konuşmaları dinlemek zorunda kalacaktım.
والاضطرار إلى الانصات إلى هذه الرواية الرومانسية تتواصل بالداخل ؟

Albümü baştan sona dinlemek güzel bir kitabı okumak gibi. Bitince tadı damağında kalıyor.
الانصات له يشبه قراءة كتاب جيّد، حين تنهي سماعه، ستشعر بتحسّن.

Aslına bakarsanız Jacob'a kulak asmayı bırakıp başka birine kulak vermenin zamanı çoktan geldi.
في الواقع، ربّما حان الوقت للتوقّف عن الانصات إليه، و للبدءِ بالاستماع لشخصٍ آخر

Sözlerime iyice kulak vermeye ne dersin?
او ربما عليك الانصات بحذر اكثر عن ما أقوله

Lütfen, onu savunmanı daha fazla dinlemek istemiyorum.
ارجوك,لااستطيع الانصات لك تدافعين عن ذلك الرجل بعد الان

dinlemek aktif bir yetenektir. Duymak pasif olsa dahi , dinlemek üzerinde calışmamızı gerektiren birşeydir. Ses ile ilişkidedir.
ان الانصات هي مهارة إيجابية لان الاستماع مهارة سلبية .. اما الانصات .. فهو شيء يجب بذل الجهد من اجله انه علاقة بين الانسان والصوت

Yağmuru ne kadar dinlemek istiyorsun?
الى متى تريدين الانصات الى صوت المطر؟

dinlemek istemezseniz, gitmekte özgürsünüz.
إذا لم تردن الانصات فلكن حرية الذهاب

Hikayemi dinlemek zorundasınız!
كان حرياً بكما الانصات إلى حكايتي!

Artık kimse beni dinlemek istemiyor.
ما عاد أحد يريد الانصات إلي

Emirlerim, dinlemek ve not etmek.
أوامري هي الانصات والتسجيل

Gün gelecek, dinlemek zorunda kalacaksın.
في لحظه ما يجب عليك الانصات

- Bunları dinlemek zorunda değilim.
-لايتوجب علي الانصات لهذا

Evet, izleyicilere kulak vermekten korkmamalıyız. - Tabii ki. - Elbette.
يجب ان نكثر من الانصات لمشاهدينا