"الانصراف" - Traduction Arabe en Turc

• gidebilirsin
• iyi olur

İstediği şeyi yapabilir ya da buradan gidebilirsin. Meselelerimizi kendimiz çözeriz.
يمكنكَ فعل ما أمر به أو يمكنكَ الانصراف وتركنا لنناقش قضايانا

O istediğim tek kadın, o yüzden buradan defolup gidebilirsin.
هي المراه التي احتاجها يمكنك الان الانصراف من هنا

Tabii yardım etmek zorunda değilsin. İstersen çekip gidebilirsin.
لست مضطرًا لمساعدتها طبعًا، بإمكانك الانصراف.

Artık onu kolayca bulurum. Tabanları yağlasan iyi olur.
إنّي موقنة أنّي سأجده بنفسي، بوسعكَ الانصراف.

Eğer düğün hakkında konuşmak istiyorsanız görüşmeyi burada kesmek daha iyi olur.
ان كنت ستتحدثين عن الزواج فأفضل الانصراف

Bu kadar yeter. Artık gidebilirsin.
حسناً ، لقد انتهيت يمكنك الانصراف الآن

Bugünlük bu kadar yeter. gidebilirsin.
لقد قمت بما يكفي لليوم يمكنك الانصراف

Bunu beyefendiyle konuşacağım. gidebilirsin.
سأناقش هذا مع السيد يمكنك الانصراف

Çünkü istediğin zaman çıkıp gidebilirsin. Sorun yok.
يمكنك الانصراف في أي وقت لا مشاعر قاسية

Yüzüne gülüyorum ama siktirip gidebilirsin.
إنني أضحك بوجهك ولكن يمكنك الانصراف

Bence bugünlük yeter. gidebilirsin.
أظنّ ذلك يكفي لهذا اليوم بوسعك الانصراف

"Wuntch'a karşı iyi davran." gidebilirsin artık.
"كن ودوداً مع "وانتش أكون ودوداً مع "وانتش"؟ يمكنك الانصراف

gidebilirsin, teşekkürler.
يمكنك الانصراف الآن، شكراً لك.

- Teşekkür ederim teğmen, gidebilirsin.
-شكراً لك أيها الملازم.. يمكنك الانصراف

gidebilirsin!
حسنا , عليك الانصراف

Şimdi gidebilirsin.
الان يمكنك الانصراف

Peki, şimdi gidebilirsin.
يمكنك الانصراف الان

Bu bir döngü. Devam etsek iyi olur.
حسنا لقد انتهى الامر من الافضل الانصراف

Saat geç oldu, gitsem iyi olur.
أصبح الوقت متأخرا ينبغي علي الانصراف

Kramer, sen koşsan iyi olur.
كرايمر، يمكنك الانصراف.