Ayrıca bunların yanında, senin Tourette sendromu, şizofreni, öksürük gibi sorunların da olabilir. | Open Subtitles | من جانبِي، تحصل على أمراض عقلية مثل توريتيس سيدورم و داءُ الانفصام الهياج وهو حاله نادره |
Bu eziyet görmüş kuruntuların, paranoid şizofreni başlangıcı işaretleridir. | Open Subtitles | اوهامك الاضطهادية هي علامة منبهة للمرحلة المبكرة من الانفصام بجنون العظمة |
Tecavüz, aile içi şiddet, şizofreni travma sonrası stres bozukluğu, öfke kontrolü. | Open Subtitles | ، الاعتداء ، العنف المنزلي ، الانفصام اضطرابات ما بعد الصدمة ، . مشاكل في التحكم بالغضب |
şizofreni başlangıcı için uygun yaşta. | Open Subtitles | انه بالعمر المناسب لظهور الانفصام |
şizofreni. Ve kardeşi olarak ve sonra da bir bilim insanı olarak anlamak istiyordum: Neden ben hayallerimi kendi gerçekliğimle ilişkilendirip onları gerçekleştirebilirken, kardeşimin beyninde ve şizofrenisinde ne vardı ki, | TED | تسبب في مرض الانفصام. وكأخت له وكعالمة فيما بعد،أردت أن أفهم لماذا يمكنني أخذ أحلامي، يمكنني ربطهم بالواقع الخاص بي ثم تحقيقها. ماذا عن مخ أخي |
Sana katatonik şizofreni tanısı kondu. | Open Subtitles | انت كنت تعانين من داء الانفصام |
- Bipolar bozukluğu olan, şizofreni hastası ya da sanrılar gören biri? | Open Subtitles | ثنائي القطب ، الانفصام ، الأوهام؟ |
şizofreni başlangıcı için uygun yaşta. | Open Subtitles | انه بالعمر المناسب لظهور الانفصام |
Antipsikotik ilaçlar, LSD ve psilosibinin bağlandığı alıcıları bloke ederek şizofreni belirtilerini azaltıyor. | TED | كما ان أدوية الأمراض النفسية تخفف أعراض الانفصام من خلال حجب نفس مستقبلات السيروتونين التي يرتبط بها "إل إس دي" و"السيلوسيبين"، |
Stephen King'in bodrumunda sanırım. Havenhurst Sanatoryumu. şizofreni için tedavi edildiği yer. | Open Subtitles | {\pos(192,220)}(مصحة (هافنهيرست حيث كان يُعالج لداء الانفصام |
Cameron'un hiç şizofreni ya da sanrı gibi sorunları olmuş mu? | Open Subtitles | ألدى (كاميرون) أي تاريخ مع الانفصام أو الهوس؟ |
Laboratuvarda şu soruyu soruyorduk: "Normal oldukları saptanan bireylerin beyinleriyle, şizofreni, şizoafektif hastalık ve bipolar bozukluk teşhisi konmuş bireylerin beyinleri arasındaki biyolojik farklılıklar nelerdir?" | TED | وفي المختبر، طرحنا سؤال هو: "ما هي الاختلافات البيولوجية بين أدمغة الأفراد الذين تم تشخيص حالة مخهم على أنه طبيعي مقارنة بأدمغة الأفراد الذين تم تشخيص مخهم بأنه يعاني من مرض الانفصام أو الانفصام العاطفي أو الاضطراب ثنائي القطبية؟ |
şizofreni. | Open Subtitles | الانفصام |