Şimdi, bu benim insani tarihim ve bu alınıp satılacak bir şey olmayacak ve kesinlikle herhangi bir yabancıya verilmeyecek. | Open Subtitles | الان هذا هو تاريخي الانساني ولن يتم بيعه وشراؤه وبالتأكيد لن يرمى بعيدا لاي غريب عابر |
İnsanlarla uğraşmaya başladık. Şimdi, bu farklı bir şey. | Open Subtitles | وبدأنا في العمل على الناس الان هذا شيء مختلف |
Şimdi bu bir soru ile sadece bir crvap verilebilir. Çocuklar uyuyor | Open Subtitles | الان هذا سؤال بإجابة واحدة .. الاطفال نائمون |
İşte şimdi tansiyonum yükseldi. | Open Subtitles | الان هذا جعل دمى يرتفع |
Hayır, işte şimdi olmadı. | Open Subtitles | اوه ، لا ، الان هذا مقرف |
Bak, işte şimdi sahiden garipleşti. | Open Subtitles | حسناً .. الان هذا غريب |
Şimdi bu kasten kafa karıştırmak için yapılmış gibi gözüküyor. | Open Subtitles | الان .. هذا فقط يبدو أنك تعمدت إثارة حيرتي |
Wow. Şimdi bu ev sayısı. | Open Subtitles | هاهي جلين لتقول لنا لو الخريف في الاجواء الان هذا كهوم رن اي ضربه هدف في البيسبول |
Hayır Şimdi bu çok garip burada eski sevgilinle ve yenisiyle birlikte oldun. | Open Subtitles | لا الان , هذا غير ملائم كونكِ هنا مع زوجكِ السابق ... والحالي |
tabloları görüyorum ve birşeylerin "Şimdi bu merhamettir" diyor. | TED | ارى صورا و شيء يقول," الان هذا هو التعاطف" |
Ama şimdi... bu son kurtarıcı. | Open Subtitles | ولمن الان هذا هو السليل الاخير |
Şimdi, bu size bahsettiğim virüs. | Open Subtitles | الان, هذا هو الفيرس الذي حدثتك عنه. |
Şimdi bu hem 110/90 hem de 120/90 lastiklere uyar. | Open Subtitles | الان هذا سوف يناسب إطار بمقاس ١١٠/٩٠ أو ١٢٠/٩٠ |
Tamam, şimdi, bu oğlanın sesi olmadan olan hâli. | Open Subtitles | حسنا,الان,هذا المقطع بدون صوت الفتى |
Şimdi, bu bir bir çeşit Tanrı'nın ne kadar merhametli olduğunu gösteren David'den bir liste. | Open Subtitles | الان هذا هو... هذه قائمه من دافيد كيف هي عظمه الاله |
İşte şimdi uyuşmaya başladık. | Open Subtitles | الان هذا يسمى طعاماً |
Tünel. İşte şimdi konuşmaya başladık | Open Subtitles | -نفق.الان هذا هو الكلام |
İşte şimdi sıçtık | Open Subtitles | الان هذا شئ سئ |
İşte, şimdi oldu. | Open Subtitles | الان هذا هو |
İşte şimdi pezevenk gibi oldu. | Open Subtitles | الان هذا تسكع |