"الاهتزاز" - Traduction Arabe en Turc

• Titreşim
• Vibrato
• sarsıntı
• sismik
• titreme
• titremesi
• titreşime
• Titremeyi
• titreşimi

Çift dirsek teknolojisi, nokta atış,geri tepme yok, Titreşim yok.
الثنائية تكنولوجيا كام، بدقة متناهية، الصفر الارتداد، و لا الاهتزاز.

Belli seviyelerdeki atomaltı Titreşim, p-brane'i sökebilir ve boyutlar arası yolculuğu mümkün kılar.
ان مستوى معين من الاهتزاز الذري يمكنه شق الغشاء ليسمح بالسفر بين الأبعاد

Amına koyduğumun Vibrato'sunu söyle .
قول شي عن الاهتزاز

Hafif bir sarsıntı olabilir.
رجاء لاتتركوا هذا الاهتزاز البسيط يقلقكوا

- Zırhlı aracı da böyle patlatmışlardı. Patlama sismik sensörü kapatacaktır
تفجير السقف سوف يفعل إنذار حساسات الاهتزاز

ve sonunda bu noktalar mükemmel yuvarlaklardan iribaşlara dönüşmeye başladılar, titreme yüzünden.
و في النهاية تحولت هذه النقاط من كونها مستديرة بدقة إلى آشكال آقرب إلى شرغوف الضفدع بسبب الاهتزاز.

Yılbaşı gecesine kadar, bir hafta titremesi durmuyor.
ولن تتوقف عن الاهتزاز حتى ليلة رأس السنة

Bu titreşime, düşen bir yaprak ya da bir su damlası yol açmış olabilir ama titreşimin yinelenmesi ve özellikle bir telden ötekine geçmesi av anlamına gelecektir.
قد يُسبّب ذلك ورقة متساقطة أو قطرة ماء، لكن الاهتزاز المتكرّر خاصّة لو ينتقل من خيط لآخر، قد يعني فريسة.

- Titremeyi kes. - Yapamam! Kimsin sen?
توقف عن الاهتزاز - لا استطيع، من انت؟

-Bana söylemek istediğiniz bir şey var mı? -Thunderbird 2'de bir Titreşim hissettim.
الاهتزاز التلقائي يتصاعد من جهة الاضاءة بجوار المحركات الخمسة

Asıl problem Titreşim.. Bu şey, yumurta çırpma teli gibi..
المشكلة الرئيسية هي الاهتزاز هذا الشيء يشبه خافق البيض

Kalp pilim. Bu tuhaf Titreşim.
جهازي المنظم لضربات القلب هذا الاهتزاز الغريب

Murray, GD'nin izni olmadan kuantum Titreşim algılayıcılarını başka yerlere kuramazsın.
موراي لا يمكنك تثبيت محسسات الاهتزاز الكمي خارج غلوبال

Dışarı aldık ve farklı işlevlerdeki Titreşim sensörleri ile yeniden düzenledik. Ve onları harekete geçirerek hız hakkında ve ayrıca talimatlar ile nasıl gaz ve fren pedalını kullanacakları bilgisini aktarıyoruz.
فإننا قمنا بنزعه، وإعادة ترتيب عناصر الاهتزاز في أنماط مختلفة. كما أننا قمنا تحفيزها لهم لنقل معلومات بشأن السرعة، وأيضا تعليمات حول كيفية استخدام الغاز ودواسة الفرامل.

Hayır, amına koyduğumun Vibrato'sunu söyle!
لا قول شي عن الاهتزاز

(Gülüşme ve tezahüratlar) Sonra benim sıramdı ve her nasılsa kendimi sahneye atabildim, şarkıma başladım, Ağzımı açtım ilk mısrayı söylemeye başladım ve tamamıyla felaket Vibrato -- bilirsiniz, ses dalgalarınız -- fışkırarak gelir.
(تصفيق و هتاف) ثم حلّ دوري، و بطريقة ما، تمالكت نفسي و صعدت على المسرح، بدأت بأغنيتي، فقتحت فمي لأغني البيت الأول، و هذا الاهتزاز الرهيب كلياً -- تعرف، كيف يرتعش صوتك -- بدأ بالخروج.

-Amına koyduğumun Vibrato'su! - Hadi ama bebeğim!
- الاهتزاز اللعين تعالي حبيبي

Gemiden ayrıldığımızda şiddetli bir sarsıntı olacak.
سيكون الاهتزاز الناتج عن خروجنا كالجحيم

Ama planınız yanlış. Patlama, sismik sensörü etkileyecek.
سيفعل التفجير إنذار حساس الاهتزاز

Biliyorsunuz bir hastalığı var bu yüzden titreyip duruyor ve o titreme yüzünden şarabını üzerime döktü ve gömleğim mahvoldu.
هو كان لديه ذلك المرض والذي يجعله يهتز كثيراً ومع كل ذلك الاهتزاز سكب نبيذه على كامل قميصي

Oh, titremesi durdu, Doktor.
لقد توقف عن الاهتزاز يا دكتور

Durmak için bir kere çaldıracağım. Telefonunu titreşime al.
إشارة الإلغاء ستكون رنّة هاتفيّة واحدة، فتأكّد أن يكون هاتفكَ بوضعيّة الاهتزاز.

Titremeyi kes de konuş!
توقف عن الاهتزاز وتحدث

Bu rotasyon titreşimi tahtayı geçecek ve tüm metronomlarla eşleşecek.
يمر هذا الاهتزاز الناتج عن الدوران من خلال الخشب وسيقوم بوصل جميع البندولات معاً.