"الايطالية" - Traduction Arabe en Turc

• İtalyan
• İtalyanca
• İtalya
• Gine
• İtalyancam
• italyancaya

Bu sadece herkes için eşit erişimi temin etmekle kalmaz, 21. yüzyılın İtalyan tepe kentini inşa etmemizi sağlar.
لا يمنح اختراع كهذا قدرة وصول متساوية فحسب، بل قد يمكننا من بناء مدينة التل الايطالية للقرن الواحد والعشرين.

Bir arkadaşım, birkaç yıl önce beni İtalyan harmanıyla tanıştırdı.
حسناً صديقي عرفني على القهوة المحمصة الايطالية منذ سنوات قليلة

Gilbert diyor ki senin İtalyan kıçını istediğin ülkede tekmeleyebilirmiş.
جيلبار يقول ان سيركل مؤخرتك الايطالية في اي دولة اردت

Ben sadece İngilizce onlar ise İtalyanca konuşuyorlar, yani iletişim kurmamız mümkün değil.
أنا أتكلم اللغة الإنجليزية فقط ، وهم يتحدثون الايطالية فقط، لذلك لم تكن لدينا أيّة طريقة للتواصل.

Saygıdeğer Tomaseo'nun anıtsal İtalyanca sözlüğündeki... tanımlamayı kabul edecek olursak:
أعلينا تقبل تعريفه المقدم من قِبل الموقر توماسيو في قاموسه الأثري للغة الايطالية

Eğer ilginç hayat hikayemi Kuzey İtalya yemekleri eşliğinde bir yabancıya daha anlatmam gerekirse grisini ile boğulacağım.
في احد المطاعم الايطالية فاني سوف اختنق بالخبز بالتاكيد

Aynı zamanda esprili ve dokunaklı bir İtalyan politika anlatısı.
إنها أيضًا نقد ذكي ورائع على السياسة الايطالية.

Evet, İtalyan filmleri gibi, dublaj yaparlar ya.
نعم مثل الافلام الايطالية حينما يدبلجونها

Yıllardan beridir, büyümeye devam eden seçmen kitlemin bir bölümünü, Saygın İtalyan İnsanları oluşturmaktadır.
منذ سنوات و عدد ناخبي ذوى الاصول الايطالية فى ازدياد

Otelin Müdür Yardımcısı, Giorgio Averni İtalyan Donanmasında kumandanmış ve benimle birlikte o da sizi izliyor olacak.
المدير المساعد للفندق هو جورجيو افرنى كان قائد فى البحرية الايطالية وهو بمثابة عينى التى ارى بها ايضا

Ama, bunları İtalyan paparazzilerine gösterirsek...
ولكن اذا اظهرت ذلك الى الصحف الشعبية الايطالية

Konu şu İtalyan rock yıldızıyla olan benzerlik ve Lizzie'nin diva olmasıysa her şeyi biliyorum.
لو ذلك عن جامعة بارايل وليزى النجمة الايطالية اللامعة فانا اعلم الموضوع جيدا

Bu adamlar asırlarca İtalyan politikasının içinde. Gerçek Mafya onlar.
السياسة الايطالية استخدمت هؤلاء لقرون انهم المافيا الحقيقية

Hey, Amerika'yı keşfeden bir İtalyan, adını veren de başka bir İtalyan.
هيه امريكا اُكتشفت من قبل شخص ايطالي وقدسُميت على احد الاسماء الايطالية كذكرى

İtalyan hükümeti Masnada'yla çalışmaz.
الحكومة الايطالية لاتتعامل مع الافاقيين المسادونيان

Hector, İtalyanca konuş. Kesik bir kafa değerli birşey midir?
هكتور انت تتحدث الايطالية قطع الراس يستحق شئ ما؟

İtalyanca konuşabilseydi, beki de birşeyler bulurduk.
ربما كنا سنكتشف بانه يستطيع ان يتحدث الايطالية.

Ben İtalyanca bildiğim için, belki koçun da İngilizcesi sizin için bazen biraz zor olur diye yardım edeyim dedim.
طلبت مني ان أتي لمساعدتك بمااني اجيد اللغة الايطالية ولغة المدرب الانجليزية ربما تكون صعبة قليلة في تطبيقها

İtalyanca bilen birini bulabilirsiniz.
يمكنك ان تبحث عن شخص يمكنه ان يتحدث الايطالية

İtalya'daki emlak için ayrıntılar geldi, efendim.
التفاصيل قد وصلت الى الملكيات الايطالية ,سيدى.

Telefonunu aldığımdan sonra, İtalya hükümetinin en tepesine istek gönerdim.
حالما استقبلت مكالمتك، ارسلت طلب إلى اعلى سلطة في الحكومة الايطالية.

Aynen öyle, kır hepsini, şımarık Gine kızı. Kır hepsini!
نعم حطميها كلها أيها الايطالية المدللة

- Biraz. Fransızcam ve İtalyancam daha iyi.
قليلاً.لغتي الفرنسية و الايطالية أفضل بكثير, ولكن

"1001 geceyi" yakında italyancaya çevirdi.
انه يترجم كتاب (الف ليلة و ليلة) الى الايطالية