"الا ترون" - Traduction Arabe en Turc

• görmüyor musunuz
• Anlamıyor musunuz
• göremiyor musunuz

Baylar, benim gördüğümü görmüyor musunuz?
مرحبا شباب عن ماذا تتحدثون ؟ الا ترون ما اراه ؟

Bu aileyi parçaladığınızı görmüyor musunuz? !
الا ترون انكم تمزقون هذه العائلة الى اجزاء؟

Onu tahta biz oturttuk! Bunun adil olmadığını görmüyor musunuz?
لقد قُمنا بِوضعه على الكُرسي الملكي , الا ترون جميعاً بِأن هذا الأمر ليس عادلاً

Arkadaşlarım, Toprak Ülke'yi bulmak istiyorsak o çocuğa ihtiyacımız olduğunu Anlamıyor musunuz?
الا ترون اننا نحتاج تلك الفتاة ان كنا نريد العثور على اليابسة

Ne yapmayı çalıştığını Anlamıyor musunuz?
الا ترون ماذا يقول؟

Bunlar jedi, göremiyor musunuz?
الا ترون انهم من الجيداي؟ لقد تم انقاذنا

Kendinde değil, görmüyor musunuz?
لم يعد كسابق عهده , الا ترون ذلك ؟

Müşterimle ilgilendiğimi görmüyor musunuz?
الا ترون أنى أحاول أن أخدم زبونى ؟

Bir dakika şayet, benim burada oturduğumu görmüyor musunuz?
انتظروا دقيقة .. الا ترون اني اجلس هنا

Ne yaptığını görmüyor musunuz?
الا ترون مالذي فعله?

Ne kadar acı çektiğimi görmüyor musunuz?
الا ترون كم أعاني؟

- Bunun ne olduğunu görmüyor musunuz?
الا ترون ما هذا يا اصحاب؟

Şiir bu, Anlamıyor musunuz?
الا ترون ؟ إنها القصيدة.

Anlamıyor musunuz?
الا ترون ؟

Gerçeği göremiyor musunuz? Eğer yardım etmeyecekseniz yolumuzdan çekilin gidin."
الا ترون الحقيقة؟ اذا لن تساعدوا، فأبتعدوا عن طريقنا."

Ne olduğunu göremiyor musunuz?
توقفوا الا ترون ما يحدث ؟

İkiniz de göremiyor musunuz?
الا ترون كلاكما؟